The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)
Diferenças entre edições de "Discussão:30"
De Demopædia
(→Harmonization: nova secção) |
|||
| Linha 6: | Linha 6: | ||
The text was further revised by '''Roberto Rodrigues'''. | The text was further revised by '''Roberto Rodrigues'''. | ||
| + | |||
| + | == Harmonization == | ||
| + | |||
| + | <!--'''Talk:30'''--> | ||
| + | |||
| + | <!-- Once every section has been double checked, please change "To be checked" into "Double checked" --> | ||
| + | |||
| + | {{To be checked}} | ||
| + | |||
| + | = [[30#303|303-3]] To be checked =<!-- After double checking, please change "To be checked" into "Double checked" --> | ||
| + | |||
| + | * ar-ii:[[:ar-ii:30#303|دائرة]] | ||
| + | * ar-ii:[[:ar-ii:30#303|قضاء]] | ||
| + | * ar-ii:[[:ar-ii:30#303|معتمدية]] | ||
| + | * ar-ii:[[:ar-ii:30#303|مقاطعة]] | ||
| + | * ar-ii:[[:ar-ii:30#303|منطقة]] | ||
| + | * de-ii:[[:de-ii:30#303|Departements]] | ||
| + | * en-ii:[[:en-ii:30#303|departement]] | ||
| + | * es-ii:[[:es-ii:30#303|departamento]] | ||
| + | * fr-ii:[[:fr-ii:30#303|département]] | ||
| + | * it-ii:[[:it-ii:30#303|dipartimento]] | ||
| + | * pl-ii:[[:pl-ii:30#303|gmina]] | ||
| + | * th-ii:[[:th-ii:30#303|เดพาร์กเตอมองต์]] | ||
| + | = [[30#303|303-4]] To be checked =<!-- After double checking, please change "To be checked" into "Double checked" --> | ||
| + | |||
| + | * ar-ii:[[:ar-ii:30#303|مديرية]] | ||
| + | * de-ii:[[:de-ii:30#303|Kantone]] | ||
| + | * en-ii:[[:en-ii:30#303|canton]] | ||
| + | * es-ii:[[:es-ii:30#303|cantones]] | ||
| + | * fr-ii:[[:fr-ii:30#303|canton]] | ||
| + | * it-ii:[[:it-ii:30#303|cantone]] | ||
| + | * th-ii:[[:th-ii:30#303|แคนตัน]] | ||
| + | = [[30#303|303-7]] To be checked =<!-- After double checking, please change "To be checked" into "Double checked" --> | ||
| + | |||
| + | * ar-ii:[[:ar-ii:30#303|منطقة]] | ||
| + | * de-ii:[[:de-ii:30#303|Distrikte]] | ||
| + | * en-ii:[[:en-ii:30#303|district]] | ||
| + | * es-ii:[[:es-ii:30#303|distrito]] | ||
| + | * fr-ii:[[:fr-ii:30#303|district]] | ||
| + | * it-ii:[[:it-ii:30#303|distretto]] | ||
| + | * th-ii:[[:th-ii:30#303|อำเภอ]] | ||
| + | = [[30#303|303-11]] To be checked =<!-- After double checking, please change "To be checked" into "Double checked" --> | ||
| + | |||
| + | * de-ii:[[:de-ii:30#303|Kreise]] | ||
| + | * en-ii:[[:en-ii:30#303|circle]] | ||
| + | * es-ii:[[:es-ii:30#303|barrio]] | ||
| + | * fr-ii:[[:fr-ii:30#303|cercle]] | ||
| + | * it-ii:[[:it-ii:30#303|circoscrizione]] | ||
| + | * th-ii:[[:th-ii:30#303|วงเขต]] | ||
| + | = [[30#307|307-6]] To be checked =<!-- After double checking, please change "To be checked" into "Double checked" --> | ||
| + | |||
| + | * en-ii:[[:en-ii:30#307|metropolitan region]] | ||
| + | * es-ii:[[:es-ii:30#307|áreas metropolitanas]] | ||
| + | * es-ii:[[:es-ii:30#307|regiones metropolitanas]] | ||
| + | * fr-ii:[[:fr-ii:30#307|aire métropolitaine]] | ||
| + | * fr-ii:[[:fr-ii:30#307|région métropolitaine]] | ||
| + | * it-ii:[[:it-ii:30#307|area metropolitana]] | ||
| + | * ko-ii:[[:ko-ii:30#307|대도시 지역]] | ||
| + | * th-ii:[[:th-ii:30#307|ภาคมหานคร]] | ||
Edição atual desde as 10h30min de 11 de junho de 2019
Todos os termos deste bloco (30) já foram revistos por Ricardo Ojima.
All the terms of this part (30) have already been revised by Ricardo Ojima.
Revisão adicional do bloco feita por Roberto Rodrigues.
The text was further revised by Roberto Rodrigues.
Índice
Harmonization
| |||||||||||||||||
303-3 To be checked
- ar-ii:دائرة
- ar-ii:قضاء
- ar-ii:معتمدية
- ar-ii:مقاطعة
- ar-ii:منطقة
- de-ii:Departements
- en-ii:departement
- es-ii:departamento
- fr-ii:département
- it-ii:dipartimento
- pl-ii:gmina
- th-ii:เดพาร์กเตอมองต์
303-4 To be checked
303-7 To be checked
- ar-ii:منطقة
- de-ii:Distrikte
- en-ii:district
- es-ii:distrito
- fr-ii:district
- it-ii:distretto
- th-ii:อำเภอ
303-11 To be checked
307-6 To be checked
- en-ii:metropolitan region
- es-ii:áreas metropolitanas
- es-ii:regiones metropolitanas
- fr-ii:aire métropolitaine
- fr-ii:région métropolitaine
- it-ii:area metropolitana
- ko-ii:대도시 지역
- th-ii:ภาคมหานคร
