The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)
Diferenças entre edições de "Diferenças"
(Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong) |
(Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong) |
||
| Linha 176: | Linha 176: | ||
[[pt-II:diferenças]] [[ar-II:إنحراف]] [[cs-II:odchylka]] [[de-II:Unterschied]] [[en-II:difference]] [[es-II:desviación]] [[fr-II:écart]] [[it-II:scarto]] [[ja-II:差異]] [[ru-II:Отклонение]] [[zh-II:差别]] | [[pt-II:diferenças]] [[ar-II:إنحراف]] [[cs-II:odchylka]] [[de-II:Unterschied]] [[en-II:difference]] [[es-II:desviación]] [[fr-II:écart]] [[it-II:scarto]] [[ja-II:差異]] [[ru-II:Отклонение]] [[zh-II:差别]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Diferencas}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]] | [[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]] | ||
Edição atual desde as 08h46min de 5 de fevereiro de 2010
| Tradução | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seção | Português 141 |
Árabe 141 |
Checo 141 |
Alemão 141 |
Inglês 141 |
Espanhol 141 |
Francês 141 |
Italiano 141 |
Japonês 141 |
Russo 141 |
Chinês 141 |
| 141-1 | dispersão —variação —variabilidade |
تشتت—إنتشار | měnlivost | Streuung —Dispersion —Variabilität |
dispersion —scatter —variation —variability |
dispersión —variabilidad |
dispersion —variabilité |
dispersione —variabilità |
散らばり —散布 —変動 —ばらつき |
Дисперсия —Вариация |
离散度 |
| 141-2 | diferenças —desvios |
إنحراف | odchylka | Unterschied —Abweichung |
difference —deviation |
desviación —desvío |
écart | scarto —scostamento |
差異 —偏差 |
Отклонение —Девиация |
差别 |
| 141-3 | medidas de dispersão | أقيسة التثتت—مؤشرات التشتت | ukazatel měnlivosti | Streuungsmaß | measure of dispersion | características de dispersión —índices de dispersión |
caractéristique de dispersion —indice de dispersion |
indici di variabilità —indici di dispersione |
散布度 | Показатели дисперсии | 离散度的指标 |
| 141-4 | amplitude | مدى | variační rozpětí | Spannweite —Variationsbreite |
range | campo de variación —recorrido |
étendue | campo di variazione | 範囲（レンジ） | Размах вариации | 全距 |
| 141-5 | intervalo interquartílico | مدى بين الربيعين | kvartilové rozpětí | mittlere Quartilabstand —Interquartilbereich |
interquartile range | recorrido intercuartílico | intervalle interquartile | differenza interquartile | 四分位範囲 | Интервал между первой и третьей квартилью | 四分位数距 |
| 141-6 | intervalo semi-interquartílico —desvio quartílico |
انحراف الربيعي | kvartilová odchylka | Quartilabweichung —Halber Interquartilbereich |
semi-interquartile range —quartile deviation |
semicuartila —desviación cuartílica |
semi-interquartile —déviation quartile |
semi-differenza interquartile | 四分位偏差 —半四分位範囲 |
Квартильное отклонение | 半四分位数距 —四分位离差 |
| 141-7 | desvio médio | متوسط الإنحراف المطلق | průměrná odchylka | durchschnittliche Abweichung | mean deviation —average deviation |
desviación media absoluta | écart absolu moyen | scarto semplice medio —scostamento semplice medio dalla media aritmetica |
平均偏差 | Среднее линейное отклонение | 均差 |
| 141-8 | variância | تباين | průměrná čtvercová odchylka —rozptyl |
Varianz | variance | variancia —varianza |
variance | varianza | 分散 | Дисперсия | 方差 |
| 141-9 | desvio padrão | انحراف المعياري | směrodatná odchylka | Standardabweichung | standard deviation | desviación típica —desviación estándar |
écart type | scostamento quadratico medio —scarto quadratico medio |
標準偏差 | Среднее квадратическое отклонение | 标准差 |
A dispersão1, variação1 ou variabilidade1de um conjunto de observações depende das diferenças2 ou dos desvios2 entre seus elementos. São mencionadas aqui apenas algumas das principais medidas de dispersão 3. A amplitude4 é a diferença entre o maior e o menor valor em um conjunto de elementos. O intervalo interquartílico5 é a diferença entre o primeiro e o terceiro quartil (142-2) e contém metade das observações do conjunto. O intervalo semi-interquartílico6, também denominado desvio quartílico6, é a metade do intervalo interquartílico e é freqüentemente utilizado como uma medida de dispersão. O desvio médio7é a média aritmética (140-2) dos valores absolutos dos desvios entre cada valor em relação à média. A variância8 é a média aritmética dos quadrados dos desvios. O desvio padrão9 é a raiz quadrada da variância.
- 9. A notação mais comum utilizada para o desvio padrão é o σ
|
