Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)

Denominações

Tradução
Seção	Português 341	Árabe 341	Checo 341	Alemão 341	Inglês 341	Espanhol 341	Francês 341	Italiano 341	Japonês 341	Russo 341	Chinês 341
341-1	estatísticas religiosas	إحصاءات الدينية—إحصاءات الملل	konfesní statistika	Statistik der Religionszugehörigkeit	religious statistics	estadísticas religiosas —estadísticas confesionales —estadísticas cultuales	statistique confessionnelle —statistique cultuelle	statistiche delle confessioni religiose	宗教統計	Статистика вероисповеданий	宗教统计
341-2	religiões	أديان—ملل	náboženství	große Religion	religion	religiones	religion	religioni —confessioni religiose	宗教	Религии	宗教
341-3	denominações	طوائف الأساسية	vyznání	Glaubensrichtung	denomination	cultos	culte	culti	教派	Конфессии	宗派
341-4	ritos	فرق	ritus	Kultrichtung	rite	ritos	rite	riti	典礼儀式	Обряды	仪式
341-5	seitas	مذاهب—نحل	sekta	Sekte	sect	sectas	secte	sette	宗派	Секты	教派
341-6	agnósticas —atéias	ملحد	bezvěrec	Konfessionslose(r) —Religionslose(r) —Freidenker(in) —Atheist(in)	agnostic —freethinker —atheist	librepensadores —agnósticos —ateos	libre penseur —athée	senza religione —agnostico —Ateo	不可知論者 —自由思想家 —無神論者	Лица без вероисповедания —Атеист —Свободомыслящие —Агностик	不可知论者 —自由思想者 —无神论者

As estatísticas religiosas¹ dividem a população segundo as filiações religiosas. Uma distinção é feita entre as religiões² majoritárias e suas principais denominações³, ritos⁴ ou seitas⁵. As pessoas que não têm religião se autodenominam agnósticas⁶ ou atéias⁶.