Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)

Revisão das 21h09min de 8 de janeiro de 2010

Crescimento da população

Tradução
Seção	Português 701	Árabe 701	Checo 701	Alemão 701	Inglês 701	Espanhol 701	Francês 701	Italiano 701	Japonês 701	Russo 701	Chinês 701
701-1	crescimento da população —crescimento demográfico	نمو السكان—زيادة السكان الكلية	populační růst	Bevölkerungswachstum	population growth	crecimiento de la población —crecimiento total de la población	accroissement de la population —accroissement total de la population	incremento della popolazione —incremento totale della popolazione	人口増加（成長）	Рост населения —Прирост населения	人口增长
701-2	decréscimo da população	تناقص المكان	populační úbytek	Bevölkerungsabnahme —Bevölkerungsrückgang —Bevölkerungsschrumpfung	population decline	población decreciente	population décroissante	popolazione decrescente	人口減少	Убыль населения	人口减少
701-3	crescimento negativo	زيادة سلبية	negativní růst	negative Wachstum	negative growth	crecimiento negativo	accroissement négatif	incremento negativo	負の増加	Отрицательный прирост населения	负增长
701-4	população fechada	مجتمع المغلق	uzavřená populace	geschlossene Bevölkerung	closed population	poblaciones cerradas	population fermée	popolazioni chiuse	封鎖人口	Закрытое население	封闭人口
701-5	população aberta	مجتمع المفتوح	otevřená populace	offene Bevölkerung	open population	poblaciones abiertas	population ouverte	popolazioni aperte	開放人口	Открытое население	开放人口
701-6	crescimento total	صافي الهجرة—ميزان الهجرة	migrační saldo	Wanderungssaldo —Nettowanderung —Wanderungsbilanz	balance of migration —net migration	crecimiento por migración —saldo migratorio	accroissement par migration —solde migratoire	incremento migratorio —saldo migratorio	移動の差 —純移動	Сальдо внешней миграции —Нетто-миграция	迁移差额 —净迁移
701-7	crescimento natural —crescimento vegetativo	زيادة الطبيعية	přirozený přírůstek	natürliche Wachstum	natural increase	crecimiento natural	accroissement naturel	incremento naturale	自然増加	Естественный прирост	自然增长
701-8	excedente da natalidade sobre a mortalidade —diferença entre nascimentos e óbitos	إرباء المواليد على الوفيات—ميزان المواليد والوفيات	přebytek živě narozených nad zemřelými	Geburtenüberschuß —Geburtenbilanz —Geburtensaldo	excess of births over deaths —balance of births and deaths	saldo entre los nacimientos y las defunciones —excedente de los nacimientos sobre las defunciones	balance des naissances et des décès —excédent des naissances sur les décès	differenza tra nascite e morti	出生の死亡に対する超過 —出生数と死亡数との差	Превышение числа родившихся над числом умерших —Баланс рождений и смертей	出生人数超过死亡人数部分 —出生人数和死亡人数之差

A interação entre a fecundidade, a mortalidade e a migração determina o crescimento da população¹ ou crescimento demográfico¹. O decréscimo da população² é considerado um crescimento negativo³. Deve-se diferenciar uma população fechada⁴, cujo crescimento depende apenas da diferença entre nascimentos e óbitos -isto é, não exposta à migração-, de uma população aberta⁵ que se incrementa pela natalidade e imigração e se reduz pela mortalidade e emigração. O crescimento total⁶ 201-10) de uma população aberta está constituído pelo saldo migratório ou migração líquida (V. capítulo 8) mais o excedente da natalidade sobre a mortalidade⁸ ou diferença entre nascimentos e óbitos⁸. O crescimento natural⁷ ou crescimento vegetativo⁷ refere-se à população fechada, sendo, conseqüentemente, o excedente da natalidade sobre a mortalidade, ou, a diferença entre nascimentos e óbitos da população fechada.

1. Crescimento Zero da população implica que a população não muda de tamanho.

More...

Pronunciação

crescimento da população

crescimento da população

crescimento demográfico

crescimento demográfico

decréscimo da população

decréscimo da população

crescimento negativo

crescimento negativo

população fechada

população fechada

população aberta

população aberta

crescimento total

crescimento total

crescimento natural

crescimento natural

crescimento vegetativo

crescimento vegetativo

excedente da natalidade sobre a mortalidade

excedente da natalidade sobre a mortalidade

diferença entre nascimentos e óbitos

diferença entre nascimentos e óbitos

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-<!--'''Crescimento da população'''-->
+<!--'''crescimento da população'''-->
-{{TextTerms|S=701|P=70|
+{{TextTerms|S=701|P=70|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-[[70#701|701]]-1 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=Crescimento da população}}
+{{NewLineT|S=701|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Crescimento demográfico}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=crescimento da população}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Wachstum der Bevölkerung}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=crescimento demográfico}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Bevölkerungszuwachs}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=نمو السكان}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=Population growth}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=زيادة السكان الكلية}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=Closed population}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=populační růst}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=Crecimiento de la población}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Bevölkerungswachstum}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=Väestönkasvuksi}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=population growth}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=Accroissement de la population}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=crecimiento de la población}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=Incremento della popolazione}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=crecimiento total de la población}}{{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=Przyrost ludności}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=accroissement de la population}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Приростом населения}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=accroissement total de la population}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Приростом населения}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=incremento della popolazione}}{{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=1|Te=Befolkningstillväxt}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=incremento totale della popolazione}}{{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Folkökning}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=人口増加（成長）}}{{
-<br/>[[70#701|701]]-2 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=Decréscimo da população}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Рост населения}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Abnehmenden Bevölkerung}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Прирост населения}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=Population decline}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=人口增长}}
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=Vähenevän väestön}}
+{{NewLineT|S=701|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=Population décroissante}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=decréscimo da população}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=Popolazione in declino}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=تناقص المكان}}{{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=Spadek liczby ludności}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=populační úbytek}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Место убыль населения}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Bevölkerungsabnahme}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Место убыль населения}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Bevölkerungsrückgang}}{{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=2|Te=Folkminskning}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Bevölkerungsschrumpfung}}{{
-<br/>[[70#701|701]]-3 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=Crescimento negativo}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=population decline}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Negatives Wachstum}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=población decreciente}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=Negative growth}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=population décroissante}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=Crecimiento negativo}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=popolazione decrescente}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=Negatiivinen väestönkasvu}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=人口減少}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=Accroissement négatif}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Убыль населения}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=Incremento negativo}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=人口减少}}
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Decremento}}
+{{NewLineT|S=701|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=Przyrost ujemny}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=crescimento negativo}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Отрицательный прирост}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=زيادة سلبية}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Отрицательный прирост}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=negativní růst}}{{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=3|Te=Negativ befolkningstillväxt}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=negative Wachstum}}{{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Negativ folkökning}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=negative growth}}{{
-<br/>[[70#701|701]]-4 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=População fechada}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=crecimiento negativo}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Geschlossene Bevölkerungen}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=accroissement négatif}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=Sulkeisväestö}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=incremento negativo}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=Populations fermées}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=負の増加}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=Popolazioni chiuse}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Отрицательный прирост населения}}{{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=Ludność zamkniętą}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=负增长}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Населением, не подверженным влиянию миграции}}
+{{NewLineT|S=701|N=4}} {{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Населением, не подверженным влиянию миграции}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=população fechada}}{{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=4|Te=Slutna befolkningar}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=مجتمع المغلق}}{{
-<br/>[[70#701|701]]-5 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=População aberta}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=uzavřená populace}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Offene Bevölkerungen}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=geschlossene Bevölkerung}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=Open population}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=closed population}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=Poblaciones abiertas}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=poblaciones cerradas}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=Avoimesta väestöstä}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=population fermée}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=Populations ouvertes}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=popolazioni chiuse}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=Popolazioni aperte}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=封鎖人口}}{{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=Ludność otwartą}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Закрытое население}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Населением, подверженным влиянию миграции}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=封闭人口}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Населением, подверженным влиянию миграции}}
+{{NewLineT|S=701|N=5}} {{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=5|Te=Öppna befolkningar}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=população aberta}}{{
-<br/>[[70#701|701]]-6 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=Crescimento total}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=مجتمع المفتوح}}{{
-{{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Movimento geral}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=otevřená populace}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Gesamtbevölkerungszuwachs}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=offene Bevölkerung}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=Total growth}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=open population}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=Crecimiento bruto}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=poblaciones abiertas}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=Kokonaislisäys}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=population ouverte}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=Accroissement brut}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=popolazioni aperte}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=Incremento totale}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=開放人口}}{{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=Przyrostem brutto}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Открытое население}}{{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Rzeczywistym}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=开放人口}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Общее увеличение численности населения}}
+{{NewLineT|S=701|N=6}} {{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Общее увеличение численности населения}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=crescimento total}}{{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=6|Te=Totala folkökningen}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=صافي الهجرة}}{{
-<br/>[[70#701|701]]-7 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=Crescimento natural}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=ميزان الهجرة}}{{
-{{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Crescimento vegeta-tivo}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=migrační saldo}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=Natural growth}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Wanderungssaldo}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Natural increase}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Nettowanderung}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=Crecimiento natural}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=Wanderungsbilanz}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=Luonnollisesta väestönlisäyksestä}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=balance of migration}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=Accroissement naturel}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=net migration}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=Incremento naturale}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=crecimiento por migración}}{{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=Przyrostu naturalnego}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=saldo migratorio}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Естественного прироста}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=accroissement par migration}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Естественного прироста}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=solde migratoire}}{{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=7|Te=Naturliga folkökningen}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=incremento migratorio}}{{
-<br/>[[70#701|701]]-8 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Te=Excedente da natalidade sobre a mortalidade}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=saldo migratorio}}{{
-{{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Diferença entre nascimentos e óbitos}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=移動の差}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Te=Bilanz der Zahlen der Geborenen und Gestorbenen}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=純移動}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Geborenenüberschuß}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Сальдо внешней миграции}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=Geburtenüberschuß}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Нетто-миграция}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=4|Te=Geborenendefizit}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=迁移差额}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=5|Te=Geborenenfehlbetrag}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=净迁移}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=6|Te=Sterbefallüberschuß}}
+{{NewLineT|S=701|N=7}} {{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Te=Excess of births over deaths}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=crescimento natural}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Balance of births and deaths}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=crescimento vegetativo}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Te=Saldo entre los nacimientos y las defunciones}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=زيادة الطبيعية}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Excedente de los nacimientos sobre las defunciones}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=přirozený přírůstek}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Te=Syntyneiden enemmyydestä}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=natürliche Wachstum}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Te=Balance des naissances et des décès}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=natural increase}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Excédent des naissances sur les décès}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=crecimiento natural}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=Bilancio dei nati e dei morti}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=accroissement naturel}}{{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Te=Nadwyżkę urodzeń nad zgonami}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=incremento naturale}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Te=Разности от вычитания из числа родившихся числа умерших}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=自然増加}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Te=Разности от вычитания из числа родившихся числа умерших}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Естественный прирост}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Превышения числа родившихся над числом умерших}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=自然增长}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Превышения числа родившихся над числом умерших}}
+{{NewLineT|S=701|N=8}} {{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=8|Te=Födelseöverskottet}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=excedente da natalidade sobre a mortalidade}}{{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Överskottet av födda över döda}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=diferença entre nascimentos e óbitos}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=إرباء المواليد على الوفيات}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=ميزان المواليد والوفيات}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=přebytek živě narozených nad zemřelými}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Geburtenüberschuß}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Geburtenbilanz}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=3|Te=Geburtensaldo}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=excess of births over deaths}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=balance of births and deaths}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=saldo entre los nacimientos y las defunciones}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=excedente de los nacimientos sobre las defunciones}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=balance des naissances et des décès}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=excédent des naissances sur les décès}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=differenza tra nascite e morti}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=出生の死亡に対する超過}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=出生数と死亡数との差}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Превышение числа родившихся над числом умерших}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Баланс рождений и смертей}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=出生人数超过死亡人数部分}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=出生人数和死亡人数之差}}|
+Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=ru|Lang11=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-pt}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|701_1_1_pt_II Crescimento da população.ogg|'''crescimento da população'''
+|701_1_2_pt_II Crescimento demográfico.ogg|'''crescimento demográfico'''
+|701_2_1_pt_II Decréscimo da população.ogg|'''decréscimo da população'''
+|701_3_1_pt_II Crescimento negativo.ogg|'''crescimento negativo'''
+|701_4_1_pt_II População fechada.ogg|'''população fechada'''
+|701_5_1_pt_II População aberta.ogg|'''população aberta'''
+|701_6_1_pt_II Crescimento total.ogg|'''crescimento total'''
+|701_7_1_pt_II Crescimento natural.ogg|'''crescimento natural'''
+|701_7_2_pt_II Crescimento vegetativo.ogg|'''crescimento vegetativo'''
+|701_8_1_pt_II Excedente da natalidade sobre a mortalidade.ogg|'''excedente da natalidade sobre a mortalidade'''
+|701_8_2_pt_II Diferença entre nascimentos e óbitos.ogg|'''diferença entre nascimentos e óbitos'''
 }}
 <noinclude>
-[[pt-I:Crescimento da população]] [[de-I:Wachstum der Bevölkerung]] [[en-I:Population growth]] [[en-I:Closed population]] [[es-I:Crecimiento de la población]] [[fi-I:Väestönkasvuksi]] [[fr-I:Accroissement de la population]] [[it-I:Incremento della popolazione]] [[pl-I:Przyrost ludności]] [[ru-I:Приростом населения]] [[ru-I:Приростом населения]] [[sv-I:Befolkningstillväxt]]
+[[pt-II:crescimento da população]] [[ar-II:نمو السكان]] [[cs-II:populační růst]] [[de-II:Bevölkerungswachstum]] [[en-II:population growth]] [[es-II:crecimiento de la población]] [[fr-II:accroissement de la population]] [[it-II:incremento della popolazione]] [[ja-II:人口増加（成長）]] [[ru-II:Рост населения]] [[zh-II:人口增长]]
 </noinclude>
 <noinclude>
-[[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]]
+[[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]]
+[[Category:Crecimiento y reemplazo de la poblacion]]
+[[Category:70]]
 </noinclude>

Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)

Diferenças entre edições de "Crescimento da população"

Revisão das 21h09min de 8 de janeiro de 2010

Menu de navegação

Ferramentas pessoais

Domínios

Variantes

Vistas

Mais

Pesquisa

Navegação

Ferramentas

Noutros idiomas