Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)

Edição atual desde as 09h13min de 5 de fevereiro de 2010

Certificados de naturalização

Tradução
Seção	Português 331	Árabe 331	Checo 331	Alemão 331	Inglês 331	Espanhol 331	Francês 331	Italiano 331	Japonês 331	Russo 331	Chinês 331
331-1	naturalização	تجنس	naturalizace	Einbürgerung —Naturalisierung	naturalization	naturalización	naturalisation	naturalizzazione —acquisto della cittadinanza	帰化	Натурализация	归化
331-2	cidadãos naturalizados	متجنسون	naturalizovaný	Einbürgern —naturalisieren	naturalized citizen —naturalized person	naturalizado	naturalisé	naturalizzato	帰化市民 —帰化人	Натурализованный гражданин —Натурализованное лицо	已归化的公民 —已归化的人
331-3	certificados de naturalização	مرسوم التجنس	osvědčení o státním občanství	Einbürgerungsurkunde	certificate of naturalization	decreto de nacionalización	décret de naturalisation	decreti di naturalizzazione	帰化証明書	Сертификат о натурализации	归化证
331-4	revogados	سحب شهادة التجنس	odnětí státního občanství	Aberkennung der Staatsbürgerschaft —Ausbürgerung	revoke	revocación —anulación de la nacionalidad	retrait de la nationalité	revoche della cittadinanza	取り消される	Лишить (сертификата о натурализации)	收回
331-5	perder sua nacionalidade	فقد الجنسية	ztráta státního občanství	Verlust der Staatsangehörigkeit	loss of nationality	pérdida de la nacionalidad	perte de la nationalité	perdite della cittadinanza	国籍を喪失	Потерять гражданство	失去国籍
331-6	dupla nacionalidade	إزدواج الجنسية	dvoj í státní občanství	doppelte Staatsangehörigkeit	dual nationality	doble nacionalidad	double nationalité	doppia cittadinanza	二重国籍	Двойное гражданство	双重国籍
331-7	estrangeiros residentes	غرباء المقيمون	cizinec, se stálým bydlištěm	ausländische Wohnbevölkerung	resident alien	extranjeros residentes	étranger résidant	stranieri residenti	居住外国人	Постоянные резиденты	常住侨民
331-8	estrangeiros temporários —estrangeiros visitantes	غرباء الزائرون	cizinec, spřechodným bydlištěm	Vorübergehend anwesende(r) Ausländer(in)	alien visitors —visa, alien	extranjeros transeúntes	étranger de passage	stranieri di passaggio	外国人訪問者 —短期滞在外国人	Временно проживающие	访问侨民

Os estrangeiros podem adquirir nacionalidade do seu país de residência por meio da naturalização¹ e se tornarem cidadãos naturalizados². Em alguns países os certificados de naturalização³ podem ser revogados⁴ e as pessoas naturalizadas podem perder sua nacionalidade⁵. Ocasionalmente, as pessoas podem ter mais de uma nacionalidade e, desse modo, diz-se que ela tem dupla nacionalidade⁶. Uma distinção deve ser feita entre os estrangeiros residentes⁷, que habitualmente vivem em um país diferente daquele do qual é cidadão, e os estrangeiros temporários⁸ ou estrangeiros visitantes⁸, que estão no país, apenas, por períodos relativamente curtos.
More...

Pronunciação

naturalização

naturalização

cidadãos naturalizados

cidadãos naturalizados

certificados de naturalização

certificados de naturalização

revogados

revogados

perder sua nacionalidade

perder sua nacionalidade

dupla nacionalidade

dupla nacionalidade

estrangeiros residentes

estrangeiros residentes

estrangeiros temporários

estrangeiros temporários

estrangeiros visitantes

estrangeiros visitantes

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-<!--'''Certificados de naturalização'''-->
+<!--'''certificados de naturalização'''-->
-{{TextTerms|S=331|P=33|
+{{TextTerms|S=331|P=33|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-[[33#331|331]]-1 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=Naturalização}}
+{{NewLineT|S=331|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Einbürgerung}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=naturalização}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Naturalisierung}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=تجنس}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=Naturalisation}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=naturalizace}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=Naturalization}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Einbürgerung}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=Kansalaistamisella}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Naturalisierung}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=Naturalisation}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=naturalization}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=Naturalizzazione}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=naturalización}}{{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=1|Te=Naturalisering}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=naturalisation}}{{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Naturalisation}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=naturalizzazione}}{{
-<br/>[[33#331|331]]-2 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=Naturalizado}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=acquisto della cittadinanza}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Eingebürgert}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=帰化}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Naturalisiert}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Натурализация}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=Naturalized citizens}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=归化}}
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Naturalized persons}}
+{{NewLineT|S=331|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=Naturalizado}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=cidadãos naturalizados}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=Kan-salaistetuksi}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=متجنسون}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=Naturalisé}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=naturalizovaný}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=Naturalizzato}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Einbürgern}}{{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=Obywatelem naturalizowanym}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=naturalisieren}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Натурализованными гражданами}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=naturalized citizen}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Натурализованными гражданами}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=naturalized person}}{{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=2|Te=Naturaliserad}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=naturalizado}}{{
-<br/>[[33#331|331]]-3 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=Certificados de naturalização}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=naturalisé}}{{
-{{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Decretos de naturalização}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=naturalizzato}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Einbürgerungsurkunde}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=帰化市民}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=Certificates of naturalization}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=帰化人}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=Decreto de nacionalización}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Натурализованный гражданин}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=Kansalaistamistodistuksella}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Натурализованное лицо}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=Décret de naturalisation}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=已归化的公民}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=Decreti di naturalizzazione}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=已归化的人}}
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=Akt nadania naturalizaćji}}
+{{NewLineT|S=331|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Свидетельства о натурализации}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=certificados de naturalização}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Свидетельства о натурализации}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=مرسوم التجنس}}{{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=3|Te=Certifikat över förvärvat medborgarskap}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=osvědčení o státním občanství}}{{
-<br/>[[33#331|331]]-4 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=Anulados}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Einbürgerungsurkunde}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Widerruf der Einbürgerung}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=certificate of naturalization}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=Revoked}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=decreto de nacionalización}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=Revocación}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=décret de naturalisation}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Anulación de la nacionalidad}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=decreti di naturalizzazione}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=Kansalaisuudesta vapauttamiseen}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=帰化証明書}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Kansalaisuuden peruuttamiseen}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Сертификат о натурализации}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=Retrait de la nationalité}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=归化证}}
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=Revoche della cittadinanza}}
+{{NewLineT|S=331|N=4}} {{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=Cofnięcia naturalizacji}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=revogados}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Лишение гражданства}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=سحب شهادة التجنس}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Лишение гражданства}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=odnětí státního občanství}}{{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=4|Te=Fråntagande av medborgarskap}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Aberkennung der Staatsbürgerschaft}}{{
-<br/>[[33#331|331]]-5 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=Perda da nacionalidade}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Ausbürgerung}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Verlust der Staatsangehörigkeit}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=revoke}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Entlassung aus der Staatsangehörigkeit}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=revocación}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=Ausbürgerung}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=anulación de la nacionalidad}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=Loss of nationality}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=retrait de la nationalité}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=Pérdida de la nacionalidad}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=revoche della cittadinanza}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=Kansalaisuuden menettämisen}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=取り消される}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=Perte de la nationalité}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Лишить (сертификата о натурализации)}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=Perdite della cittadinanza}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=收回}}
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=Utrata obywatelstwa}}
+{{NewLineT|S=331|N=5}} {{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Утраты гражданства}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=perder sua nacionalidade}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Утраты гражданства}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=فقد الجنسية}}{{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=5|Te=Förlust av sitt medborgarskap}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=ztráta státního občanství}}{{
-<br/>[[33#331|331]]-6 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=Dupla nacionalidade}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Verlust der Staatsangehörigkeit}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Doppelter Staatsangehörigkeit}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=loss of nationality}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Doppelte Staatsbürgerschaft}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=pérdida de la nacionalidad}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=Doppeltes Bürgerrecht}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=perte de la nationalité}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=Dual nationality}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=perdite della cittadinanza}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=Doble nacionalidad}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=国籍を喪失}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=Kaksinkertainen kansalaisuus}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Потерять гражданство}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=Double nationalité}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=失去国籍}}
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=Doppia nazionalità}}
+{{NewLineT|S=331|N=6}} {{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=Podwójnego obywatelstwa}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=dupla nacionalidade}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Двойным гражданством}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=إزدواج الجنسية}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Двойным гражданством}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=dvoj í státní občanství}}{{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=6|Te=Dubbel nationalitet}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=doppelte Staatsangehörigkeit}}{{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Dubbelt medborgarskap}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=dual nationality}}{{
-<br/>[[33#331|331]]-7 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=Estrangeiros residentes}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=doble nacionalidad}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Im Gastland wohnhaften Ausländern}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=double nationalité}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=Resident aliens}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=doppia cittadinanza}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=Extranjeros residentes}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=二重国籍}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=Vakinaisesti maassa asuviin ulkomaalaisiin}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Двойное гражданство}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=Étrangers résidants}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=双重国籍}}
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=Stranieri residenti}}
+{{NewLineT|S=331|N=7}} {{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=Obcokrajowców zamieszkałych}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=estrangeiros residentes}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Постоянных резидентов}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=غرباء المقيمون}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Постоянных резидентов}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=cizinec, se stálým bydlištěm}}{{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=7|Te=Varaktigt bosatta utlänningar}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=ausländische Wohnbevölkerung}}{{
-<br/>[[33#331|331]]-8 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Te=Estrangeiros em trânsito}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=resident alien}}{{
-{{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Turistas}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=extranjeros residentes}}{{
-{{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=Viajantes}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=étranger résidant}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Te=Vorübergehend anwesenden Ausländern}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=stranieri residenti}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Te=Alien visitors}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=居住外国人}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Visiting aliens}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Постоянные резиденты}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Te=Extranjeros transeúntes}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=常住侨民}}
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Te=Tilapäisesti maassa oleviin ulkomaalaisiin}}
+{{NewLineT|S=331|N=8}} {{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Te=Étrangers de passage}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=estrangeiros temporários}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=Stranieri di passaggio}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=estrangeiros visitantes}}{{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Te=Obcokrajowców przyjezdnych}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=غرباء الزائرون}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Te=Временно проживающих}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=cizinec, spřechodným bydlištěm}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Te=Временно проживающих}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Vorübergehend anwesende(r) Ausländer(in)}}{{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=8|Te=Besökande utlänningar}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=alien visitors}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=visa, alien}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=extranjeros transeúntes}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=étranger de passage}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=stranieri di passaggio}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=外国人訪問者}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=短期滞在外国人}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Временно проживающие}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=访问侨民}}|
+Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=ru|Lang11=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-pt}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|331_1_1_pt_II Naturalização.ogg|'''naturalização'''
+|331_2_1_pt_II Cidadãos naturalizados.ogg|'''cidadãos naturalizados'''
+|331_3_1_pt_II Certificados de naturalização.ogg|'''certificados de naturalização'''
+|331_4_1_pt_II Revogados.ogg|'''revogados'''
+|331_5_1_pt_II Perder sua nacionalidade.ogg|'''perder sua nacionalidade'''
+|331_6_1_pt_II Dupla nacionalidade.ogg|'''dupla nacionalidade'''
+|331_7_1_pt_II Estrangeiros residentes.ogg|'''estrangeiros residentes'''
+|331_8_1_pt_II Estrangeiros temporários.ogg|'''estrangeiros temporários'''
+|331_8_2_pt_II Estrangeiros visitantes.ogg|'''estrangeiros visitantes'''
 }}
 <noinclude>
-[[pt-I:Certificados de naturalização]] [[de-I:Einbürgerungsurkunde]] [[en-I:Certificates of naturalization]] [[es-I:Decreto de nacionalización]] [[fi-I:Kansalaistamistodistuksella]] [[fr-I:Décret de naturalisation]] [[it-I:Decreti di naturalizzazione]] [[pl-I:Akt nadania naturalizaćji]] [[ru-I:Свидетельства о натурализации]] [[ru-I:Свидетельства о натурализации]] [[sv-I:Certifikat över förvärvat medborgarskap]]
+[[pt-II:certificados de naturalização]] [[ar-II:مرسوم التجنس]] [[cs-II:osvědčení o státním občanství]] [[de-II:Einbürgerungsurkunde]] [[en-II:certificate of naturalization]] [[es-II:decreto de nacionalización]] [[fr-II:décret de naturalisation]] [[it-II:decreti di naturalizzazione]] [[ja-II:帰化証明書]] [[ru-II:Сертификат о натурализации]] [[zh-II:归化证]]
 </noinclude>
+{{DEFAULTSORT:Certificados de naturalizacao}}
 <noinclude>
-[[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]]
+[[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]]
+[[Category:Distribution and classification of the population]]
+[[Category:33]]
 </noinclude>

Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)

Diferenças entre edições de "Certificados de naturalização"

Edição atual desde as 09h13min de 5 de fevereiro de 2010

Menu de navegação

Ferramentas pessoais

Domínios

Variantes

Vistas

Mais

Pesquisa

Navegação

Ferramentas

Noutros idiomas