|
|
| Linha 1: |
Linha 1: |
| | <!--'''Categorias sociais'''--> | | <!--'''Categorias sociais'''--> |
| − | {{TextTerms|S=353|P=35|
| + | #REDIRECT[[Grupos sociais]] |
| − | [[35#353|353]]-1 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=Posição na ocupação}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Stellung im Beruf}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=Employment status}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=Categoría de ocupación}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=Ammattiaseman}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=Hiérarchie d’emploi}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Situation dans la profession}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=Statut professionnel}}
| |
| − | {{TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=Posizione nella professione}}
| |
| − | {{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=Charakteru zatrudnienia}}
| |
| − | {{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=1|Te=Yrkesställning}}
| |
| − | <br/>[[35#353|353]]-2 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=Empregadores}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Selbständige}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Selbständige Erwerbstätige}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=Employers}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=Patronos}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Empleadores}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=Työnantajat}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=Employeurs}}
| |
| − | {{TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=Datori di lavoro}}
| |
| − | {{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=Pracodawców}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Работодатели}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Работодатели}}
| |
| − | {{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=2|Te=Företagare}}
| |
| − | <br/>[[35#353|353]]-3 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=Empregados}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Abhängige}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Lohn- und Gehaltsempfänger}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=Unselbständige}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=Employees}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Employed}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=Asalariados}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=Palkallisessa palveluksessa olevat}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Palkansaajat}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=Salariés}}
| |
| − | {{TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=Dipendenti}}
| |
| − | {{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=Pracowników}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Лица наемного труда}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Лица наемного труда}}
| |
| − | {{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=3|Te=Anställda}}
| |
| − | <br/>[[35#353|353]]-4 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=Autônomos}}
| |
| − | {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Própria conta}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Alleinschaffender Selbständiger}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=Workers on own account}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Independent workers}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=Trabajadores independientes}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=Yksinäisyrittäjät}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=Travailleurs indépendants}}
| |
| − | {{TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=Lavoratori in proprio}}
| |
| − | {{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=Samodzielnych}}
| |
| − | {{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Pracujących na własny rachunek}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Самостоятельные хозяева}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Самостоятельные хозяева}}
| |
| − | {{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=4|Te=Självständiga yrkesutövare}}
| |
| − | <br/>[[35#353|353]]-5 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=Não remunerados}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Mithelfende Familienmitglieder}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Familieneigene Arbeitskräfte}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=Familienarbeitskräfte}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=Workers}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Family helpers}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=Trabajadores familiares}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=Avustavat perheenjäsenet}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=Travailleurs familiaux}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Aides familiaux}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=Auxiliaires familiaux}}
| |
| − | {{TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=Coadiuvanti}}
| |
| − | {{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=Pomagających członków rodzin}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Безвозмездно работающие в семейном предприятии}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Безвозмездно работающие в семейном предприятии}}
| |
| − | {{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=5|Te=Medhjälpande familjemedlemmar}}
| |
| − | <br/>[[35#353|353]]-6 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=Categorias sociais}}
| |
| − | {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Categorias sócio-econômicas}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Soziale Stellung}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Sozioökonomische Gliederung}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=3|Te=Sozioprofessionelle Gliederung}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=Social status categories}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=Categorías socio-profesionales}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=Sosiaaliryhmiin}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=Catégories socio-professionnelles}}
| |
| − | {{TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=Gruppi socio-professionali}}
| |
| − | {{TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Categorie socio-professionali}}
| |
| − | {{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=Kategorie społeczno-zawodowe}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Социальные группы}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Социальные группы}}
| |
| − | {{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=6|Te=Socialgrupper}}
| |
| − | {{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Socialklasser}}
| |
| − | }}
| |
| | | | |
| − | <noinclude>
| |
| − | [[pt-I:Categorias sociais]] [[de-I:Soziale Stellung]] [[en-I:Social status categories]] [[es-I:Categorías socio-profesionales]] [[fi-I:Sosiaaliryhmiin]] [[fr-I:Catégories socio-professionnelles]] [[it-I:Gruppi socio-professionali]] [[pl-I:Kategorie społeczno-zawodowe]] [[ru-I:Социальные группы]] [[ru-I:Социальные группы]] [[sv-I:Socialgrupper]]
| |
| − | </noinclude>
| |
| | <noinclude> | | <noinclude> |
| | [[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]] | | [[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]] |
| | </noinclude> | | </noinclude> |
