Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)

Revisão das 20h20min de 8 de janeiro de 2010

Amplitude

Tradução
Seção	Português 141	Árabe 141	Checo 141	Alemão 141	Inglês 141	Espanhol 141	Francês 141	Italiano 141	Japonês 141	Russo 141	Chinês 141
141-1	dispersão —variação —variabilidade	تشتت—إنتشار	měnlivost	Streuung —Dispersion —Variabilität	dispersion —scatter —variation —variability	dispersión —variabilidad	dispersion —variabilité	dispersione —variabilità	散らばり —散布 —変動 —ばらつき	Дисперсия —Вариация	离散度
141-2	diferenças —desvios	إنحراف	odchylka	Unterschied —Abweichung	difference —deviation	desviación —desvío	écart	scarto —scostamento	差異 —偏差	Отклонение —Девиация	差别
141-3	medidas de dispersão	أقيسة التثتت—مؤشرات التشتت	ukazatel měnlivosti	Streuungsmaß	measure of dispersion	características de dispersión —índices de dispersión	caractéristique de dispersion —indice de dispersion	indici di variabilità —indici di dispersione	散布度	Показатели дисперсии	离散度的指标
141-4	amplitude	مدى	variační rozpětí	Spannweite —Variationsbreite	range	campo de variación —recorrido	étendue	campo di variazione	範囲（レンジ）	Размах вариации	全距
141-5	intervalo interquartílico	مدى بين الربيعين	kvartilové rozpětí	mittlere Quartilabstand —Interquartilbereich	interquartile range	recorrido intercuartílico	intervalle interquartile	differenza interquartile	四分位範囲	Интервал между первой и третьей квартилью	四分位数距
141-6	intervalo semi-interquartílico —desvio quartílico	انحراف الربيعي	kvartilová odchylka	Quartilabweichung —Halber Interquartilbereich	semi-interquartile range —quartile deviation	semicuartila —desviación cuartílica	semi-interquartile —déviation quartile	semi-differenza interquartile	四分位偏差 —半四分位範囲	Квартильное отклонение	半四分位数距 —四分位离差
141-7	desvio médio	متوسط الإنحراف المطلق	průměrná odchylka	durchschnittliche Abweichung	mean deviation —average deviation	desviación media absoluta	écart absolu moyen	scarto semplice medio —scostamento semplice medio dalla media aritmetica	平均偏差	Среднее линейное отклонение	均差
141-8	variância	تباين	průměrná čtvercová odchylka —rozptyl	Varianz	variance	variancia —varianza	variance	varianza	分散	Дисперсия	方差
141-9	desvio padrão	انحراف المعياري	směrodatná odchylka	Standardabweichung	standard deviation	desviación típica —desviación estándar	écart type	scostamento quadratico medio —scarto quadratico medio	標準偏差	Среднее квадратическое отклонение	标准差

A dispersão¹, variação¹ ou variabilidade¹de um conjunto de observações depende das diferenças² ou dos desvios² entre seus elementos. São mencionadas aqui apenas algumas das principais medidas de dispersão ³. A amplitude⁴ é a diferença entre o maior e o menor valor em um conjunto de elementos. O intervalo interquartílico⁵ é a diferença entre o primeiro e o terceiro quartil (142-2) e contém metade das observações do conjunto. O intervalo semi-interquartílico⁶, também denominado desvio quartílico⁶, é a metade do intervalo interquartílico e é freqüentemente utilizado como uma medida de dispersão. O desvio médio⁷é a média aritmética (140-2) dos valores absolutos dos desvios entre cada valor em relação à média. A variância⁸ é a média aritmética dos quadrados dos desvios. O desvio padrão⁹ é a raiz quadrada da variância.

9. A notação mais comum utilizada para o desvio padrão é o σ

Pronunciação

dispersão

variação

variabilidade

diferenças

desvios

medidas de dispersão

amplitude

amplitude

intervalo interquartílico

intervalo interquartílico

intervalo semi-interquartílico

intervalo semi-interquartílico

desvio quartílico

desvio quartílico

desvio médio

desvio médio

variância

variância

desvio padrão

desvio padrão

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-<!--'''Amplitude'''-->
+<!--'''amplitude'''-->
-#REDIRECT[[Intervalo]]
+{{TextTerms|S=141|P=14|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
+{{NewLineT|S=141|N=1}} {{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=dispersão}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=variação}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=variabilidade}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=تشتت}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=إنتشار}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=měnlivost}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Streuung}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Dispersion}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Variabilität}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=dispersion}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=scatter}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=variation}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=4|Te=variability}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=dispersión}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=variabilidad}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=dispersion}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=variabilité}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=dispersione}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=variabilità}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=散らばり}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=散布}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=変動}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=4|Te=ばらつき}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Дисперсия}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Вариация}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=离散度}}
+{{NewLineT|S=141|N=2}} {{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=diferenças}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=desvios}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=إنحراف}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=odchylka}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Unterschied}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Abweichung}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=difference}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=deviation}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=desviación}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=desvío}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=écart}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=scarto}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=scostamento}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=差異}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=偏差}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Отклонение}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Девиация}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=差别}}
+{{NewLineT|S=141|N=3}} {{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=medidas de dispersão }}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=أقيسة التثتت}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=مؤشرات التشتت}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=ukazatel měnlivosti}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Streuungsmaß}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=measure of dispersion}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=características de dispersión}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=índices de dispersión}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=caractéristique de dispersion}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=indice de dispersion}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=indici di variabilità}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=indici di dispersione}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=散布度}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Показатели дисперсии}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=离散度的指标}}
+{{NewLineT|S=141|N=4}} {{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=amplitude}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=مدى}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=variační rozpětí}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Spannweite}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Variationsbreite}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=range}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=campo de variación}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=recorrido}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=étendue}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=campo di variazione}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=範囲（レンジ）}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Размах вариации}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=全距}}
+{{NewLineT|S=141|N=5}} {{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=intervalo interquartílico}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=مدى بين الربيعين}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=kvartilové rozpětí}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=mittlere Quartilabstand}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Interquartilbereich}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=interquartile range}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=recorrido intercuartílico}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=intervalle interquartile}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=differenza interquartile}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=四分位範囲}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Интервал между первой и третьей квартилью}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=四分位数距}}
+{{NewLineT|S=141|N=6}} {{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=intervalo semi-interquartílico}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=desvio quartílico}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=انحراف الربيعي}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=kvartilová odchylka}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Quartilabweichung}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Halber Interquartilbereich}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=semi-interquartile range}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=quartile deviation}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=semicuartila}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=desviación cuartílica}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=semi-interquartile}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=déviation quartile}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=semi-differenza interquartile}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=四分位偏差}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=半四分位範囲}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Квартильное отклонение}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=半四分位数距}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=四分位离差}}
+{{NewLineT|S=141|N=7}} {{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=desvio médio}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=متوسط الإنحراف المطلق}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=průměrná odchylka}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=durchschnittliche Abweichung}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=mean deviation}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=average deviation}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=desviación media absoluta}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=écart absolu moyen}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=scarto semplice medio}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=scostamento semplice medio dalla media aritmetica}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=平均偏差}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Среднее линейное отклонение}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=均差}}
+{{NewLineT|S=141|N=8}} {{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=variância}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=تباين}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=průměrná čtvercová odchylka}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=rozptyl}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Varianz}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=variance}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=variancia}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=varianza}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=variance}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=varianza}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=分散}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Дисперсия}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=方差}}
+{{NewLineT|S=141|N=9}} {{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=desvio padrão}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=انحراف المعياري}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=směrodatná odchylka}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Standardabweichung}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=standard deviation}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=desviación típica}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=desviación estándar}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=écart type}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Te=scostamento quadratico medio}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=scarto quadratico medio}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=標準偏差}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Среднее квадратическое отклонение}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=标准差}}|
+Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=ru|Lang11=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-pt}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|141_1_1_pt_II Dispersão.ogg|'''dispersão'''
+|141_1_2_pt_II Variação.ogg|'''variação'''
+|141_1_3_pt_II Variabilidade.ogg|'''variabilidade'''
+|141_2_1_pt_II Diferenças.ogg|'''diferenças'''
+|141_2_2_pt_II Desvios.ogg|'''desvios'''
+|141_3_1_pt_II Medidas de dispersão .ogg|'''medidas de dispersão '''
+|141_4_1_pt_II Amplitude.ogg|'''amplitude'''
+|141_5_1_pt_II Intervalo interquartílico.ogg|'''intervalo interquartílico'''
+|141_6_1_pt_II Intervalo semi-interquartílico.ogg|'''intervalo semi-interquartílico'''
+|141_6_2_pt_II Desvio quartílico.ogg|'''desvio quartílico'''
+|141_7_1_pt_II Desvio médio.ogg|'''desvio médio'''
+|141_8_1_pt_II Variância.ogg|'''variância'''
+|141_9_1_pt_II Desvio padrão.ogg|'''desvio padrão'''
+}}
+<noinclude>
+[[pt-II:amplitude]] [[ar-II:مدى]] [[cs-II:variační rozpětí]] [[de-II:Spannweite]] [[en-II:range]] [[es-II:campo de variación]] [[fr-II:étendue]] [[it-II:campo di variazione]] [[ja-II:範囲（レンジ）]] [[ru-II:Размах вариации]] [[zh-II:全距]]
+</noinclude>
 <noinclude>
-[[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]]
+[[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]]
+[[Category:Generalidades]]
+[[Category:14]]
 </noinclude>

Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)

Diferenças entre edições de "Amplitude"

Revisão das 20h20min de 8 de janeiro de 2010

Menu de navegação

Ferramentas pessoais

Domínios

Variantes

Vistas

Mais

Pesquisa

Navegação

Ferramentas

Noutros idiomas