The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)
Diferenças entre edições de "Acesso ao mercado de trabalho"
De Demopædia
(Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong) |
(Sem diferenças)
|
Revisão das 21h03min de 8 de janeiro de 2010
| Tradução | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seção | Português 361 |
Árabe 361 |
Checo 361 |
Alemão 361 |
Inglês 361 |
Espanhol 361 |
Francês 361 |
Italiano 361 |
Japonês 361 |
Chinês 361 | |
| 361-1 | trabalho | طول حياة العمل—عمر النشاط الإقتصادي | pracovní život | Verlauf des Erwerbslebens —Berufsbiographie |
life, working, table of | vida activa | vie active | vita attiva | 労働力生命 | 劳动寿命 | |
| 361-2 | acesso ao mercado de trabalho | بدء العمل | vstup do ekonomické aktivity | Eintritt in das Erwerbsleben | accession to the labor force | ingreso a la actividad | entrée en activité | attività | 労働力への参入 | 劳动力加入 | |
| 361-3 | saída do mercado de trabalho | ترك العمل | odchod z ekonomické aktivity | Ausscheiden aus dem Erwerbsleben | separation from the labor force | salida de la actividad —retiro de la actividad |
cessation d’activité | uscita dall’attività | 労働力からの離脱 | 劳动力退出 | |
| 361-4 | aposentadoria | تقاعد | odchod do důchodu | Ruhestand | retirement | retiro | retraite | pensionamento | 引退 | 退休 | |
| 361-5 | taxa de ingresso na força de trabalho | معدلات بدء العمل | ukazatel intenzity vstupu do ekonomické aktivity | Erwerbseintrittsziffer | rate of accession to the labor force | tasas de ingreso a la actividad | taux d’entrée en activité | tassi di ingresso in attività | 労働力参入率 | 进入劳动力率 | |
| 361-6 | probabilidade de ingresso na força de trabalho | إحتمالات بدء العمل | pravděpodobnost vstupu do ekonomické aktivity | Wahrscheinlichkeit Erwerbseintritts- | probability of accession to the labor force | probabilidades de ingreso a la actividad | probabilité d’entrée en activité | probabilità di ingresso in attività | 労働力への参入確率 | 进入劳动力概率 | |
| 361-7 | taxas de saída da força de trabalho | معدلات ترك العمل | ukazatel intenzity odchodu z ekonomické aktivity | Erwerbsausscheidensziffer | tasas de salida de la actividad | taux de cessation d’activité | tassi di uscita dall’attività | 労働力からの離脱率 | 退出劳动力率 | ||
| 361-8 | probabilidades de saída da força de trabalho | إحتمالات ترك العمل | pravděpodobnost odchodu z ekonomické aktivity | Erwerbsausscheidenswahrscheinlichkeit | separation from the labor force, probability of | probabilidades de salida de la actividad | probabilité de cessation d’activité | probabilità di uscita dall’attività | 労働力からの離脱確率 | 退出劳动力概率 | |
Pronunciação
|
