The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)
Diferenças entre edições de "Índice de eficácia migratória"
(Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong) |
(Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong) |
||
| Linha 86: | Linha 86: | ||
[[pt-II:índice de eficácia migratória]] [[ar-II:دليل المعاوضة]] [[cs-II:index migrační účinnosti]] [[de-II:Effektivität der Wanderungen]] [[en-II:index of migration effectiveness]] [[es-II:índice de compensación]] [[fr-II:indice de compensation]] [[it-II:indice di compensazione]] [[ja-II:移動効果指数]] [[ru-II:Показатель эффективности миграции]] [[zh-II:迁移效率指数]] | [[pt-II:índice de eficácia migratória]] [[ar-II:دليل المعاوضة]] [[cs-II:index migrační účinnosti]] [[de-II:Effektivität der Wanderungen]] [[en-II:index of migration effectiveness]] [[es-II:índice de compensación]] [[fr-II:indice de compensation]] [[it-II:indice di compensazione]] [[ja-II:移動効果指数]] [[ru-II:Показатель эффективности миграции]] [[zh-II:迁移效率指数]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Indice de eficacia migratoria}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]] | [[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]] | ||
Edição atual desde as 10h01min de 5 de fevereiro de 2010
| Tradução | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seção | Português 815 |
Árabe 815 |
Checo 815 |
Alemão 815 |
Inglês 815 |
Espanhol 815 |
Francês 815 |
Italiano 815 |
Japonês 815 |
Russo 815 |
Chinês 815 |
| 815-1 | taxa de migração | معدل الهجرة | míra migrace | Wanderungsziffer | migration rate | tasa de migración | taux de migration | tasso migratorio | 移動率 | Коэффициент миграции | 迁移率 |
| 815-2 | taxas anuais de migração | معدل الهجرة السنوي | roční míra migrace | jährliche Wanderungsziffer | annual migration rate | tasa anual de migración | taux annuel de migration | tasso migratorio annuo | 年間移動率 | Среднегодовые коэффициенты миграции | 年迁移率 |
| 815-3 | taxa anual de migração líquida | معدل صافي الهجرة السنوي | míra čisté migrace | Wanderungssaldoziffer —Netto Wanderungsziffer |
annual rate of net migration | tasa anual de migración neta | taux annuel de migration nette | tasso annuo di migrazione netta | 年間純移動率 | Среднегодовые коэффициенты нетто-миграции | 年净迁移率 |
| 815-4 | taxa anual de migração total | معدل ائهجرة الكلية السنوي | míra celkové migrace | Wanderungsvolumenziffer | annual rate of total migration | tasa anual de migración total | taux annuel de migration totale | tasso annuo di migrazione totale | 年間総移動率 | Среднегодовые коэффициенты обшей миграции | 年总迁移率 |
| 815-5 | índice de eficácia migratória —índice de eficácia |
دليل المعاوضة | index migrační účinnosti —index efektivnosti migrace |
Effektivität der Wanderungen | index of migration effectiveness | índice de compensación —índice de efectividad migratoria —índice de efectividad |
indice de compensation | indice di compensazione | 移動効果指数 —効果指数 |
Показатель эффективности миграции | 迁移效率指数 —效率指数 |
O termo genérico taxa de migração1 refere-se a qualquer taxa que mede a freqüência relativa da migração em determinada população. Exceto nos caso indicados, essas taxas devem ser consideradas como taxas anuais de migração2. Elas podem ser obtidas como a razão entre o número médio anual de migrantes registrados durante um determinado período e a população média do período. A taxa anual de migração líquida3 e a taxa anual de migração total4 são calculadas de maneira similar, utilizando a informação apropriada sobre a migração líquida ou total. Um índice de eficácia migratória5 ou índice de eficácia5 é calculado como a razão da migração líquida em relação à imigração e emigração total. O índice varia de zero, quando entradas e saídas são iguais, a um, quando a migração se dá inteiramente em uma direção.
- 2. Outros denominadores podem ser utilizados para computar a taxa, tal como a população no início e final do período, ou o número de pessoas-ano vividos pela população da área considerada.
- 5. Também: Índice de eficiência migratória ou índice de eficiência.
|
