NBBot: Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong

2010-02-05T08:01:37Z

Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong

NBBot: Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong

2010-01-08T19:22:56Z

Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong

Página nova

{{TextTerms|S=816|P=81|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
{{NewLineT|S=816|N=1}} {{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Proporções de migrantes}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=نسبة المهاجرين}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=zastoupení migrantů}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Wanderungsquote}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Anteil der Wanderer}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=proportion of migrants}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=proporción de migrantes}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=proportion de migrants}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=proporzione di migranti}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=移動者割合}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Доля мигрантов}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=移者比例}}
{{NewLineT|S=816|N=2}} {{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=proporção de emigrantes}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=نسبة الظاعنين }}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=zastoupení emigrantů}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Abwanderungsquote}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Anteil der Aus-/Abwanderer}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Anteil der Fortgezogenen}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=proportion of out-migrants}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=proporción de emigrantes}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=proportion d’émigrants}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=proporzione di emigranti}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=流出者割合}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Доля выбывших}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=迁出者比例}}
{{NewLineT|S=816|N=3}} {{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=proporção de imigrantes}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=نسبة الوافدين}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=zastoupení imigrantů}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Zuwanderungsquote}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Anteil der Zu-/Eingewanderten}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Anteil der Zugezogenen}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=proportion of in-migrants}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=proporción de inmigrantes}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=proportion d’immigrants}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=proporzione d’immigranti}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=流入者割合}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Доля прибывших}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=迁入者比例}}
{{NewLineT|S=816|N=4}} {{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=proporção de imigrantes absolutos}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=نسبة المهاجرين الوافدين}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=نسبة المهاجرين الدخلاء}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=zastoupení celoživotních imigrantů}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Anteil auswärts Geborener}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=proportion of lifetime in-migrants}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=proporción de inmigrantes absolutos}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=proportion d’immigrés}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=proporzione d’immigrati}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=生涯流入者割合}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Немигрирование}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=终身迁入者比例}}
{{NewLineT|S=816|N=5}} {{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=proporção de emigrantes absolutos}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=نسبة المهاجرين الظاعنين}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=نسبة المهاجرين المغتربين}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=zastoupení celoživotních emigrantů}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Anteil der ortsgebürtigen Abwanderer}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=proportion of lifetime out-migrants}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=proporción de emigrantes absolutos}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=proportion d’émigrés}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=proporzione di emigrati}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=生涯流出者割合}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Функции дожития не мигрировавших индивидов}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=终身迁出者比例}}
{{NewLineT|S=816|N=6}} {{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=índices de migração diferenciais}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=دليل تفاضلي}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=diferenční indexy migrace}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Maßzahl der differentiellen Wanderung}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=index of migration differentials}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=índices de migración diferencial}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=indice différentiel}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=indici differenziali}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=移動格差指数}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Отличий мигрантов, показатели}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=迁移差别指数}}
{{NewLineT|S=816|N=7}} {{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=migração seletiva}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=اصطفاء الهجرة}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Selektivität der Wanderungen}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=selectivity of migration}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=selectividad de la migración}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=migration sélective}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=migrazione selettiva}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=移動選択性}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Селективность миграции}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=迁移的选择性}}
{{NewLineT|S=816|N=8}} {{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=تفاضل الهجرة}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=migration différentielle}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=migrazione differenziale}}|
Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=ru|Lang11=zh}}

{{Gallery
| caption={{Lang_audio_pronunciation_-pt}}
| width=100
| height=20
| lines=3
|816_1_1_pt_II Proporções de migrantes.ogg|'''Proporções de migrantes'''
|816_2_1_pt_II Proporção de emigrantes.ogg|'''proporção de emigrantes'''
|816_3_1_pt_II Proporção de imigrantes.ogg|'''proporção de imigrantes'''
|816_4_1_pt_II Proporção de imigrantes absolutos.ogg|'''proporção de imigrantes absolutos'''
|816_5_1_pt_II Proporção de emigrantes absolutos.ogg|'''proporção de emigrantes absolutos'''
|816_6_1_pt_II Índices de migração diferenciais.ogg|'''índices de migração diferenciais'''
|816_7_1_pt_II Migração seletiva.ogg|'''migração seletiva'''
}}

<noinclude>
[[pt-II:proporção de imigrantes]] [[ar-II:نسبة الوافدين]] [[cs-II:zastoupení imigrantů]] [[de-II:Zuwanderungsquote]] [[en-II:proportion of in-migrants]] [[es-II:proporción de inmigrantes]] [[fr-II:proportion d’immigrants]] [[it-II:proporzione d’immigranti]] [[ja-II:流入者割合]] [[ru-II:Доля прибывших]] [[zh-II:迁入者比例]]
</noinclude>
<noinclude>
[[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]]
[[Category:Movilidad espacial]]
[[Category:81]]
</noinclude>

@@ Linha 100: / Linha 100: @@
 TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=migration différentielle}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=migrazione differenziale}}|
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=migrazione differenziale}}{{
 Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=ru|Lang11=zh}}
@@ Linha 120: / Linha 123: @@
 [[pt-II:proporção de imigrantes]] [[ar-II:نسبة الوافدين]] [[cs-II:zastoupení imigrantů]] [[de-II:Zuwanderungsquote]] [[en-II:proportion of in-migrants]] [[es-II:proporción de inmigrantes]] [[fr-II:proportion d’immigrants]] [[it-II:proporzione d’immigranti]] [[ja-II:流入者割合]] [[ru-II:Доля прибывших]] [[zh-II:迁入者比例]]
 </noinclude>
 <noinclude>
 [[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]]

Proporção de imigrantes - Histórico de revisão

NBBot: Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong

NBBot: Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong