http://pt-ii.demopaedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Migra%C3%A7%C3%A3o_espont%C3%A2nea Migração espontânea - Histórico de revisão 2026-10-16T06:59:06Z Histórico de edições para esta página nesta wiki MediaWiki 1.28.0 http://pt-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Migra%C3%A7%C3%A3o_espont%C3%A2nea&diff=3456&oldid=prev NBBot: Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong 2010-02-05T07:57:36Z <p>Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong</p> <table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;' lang='pt'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Revisão anterior</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Revisão das 07h57min de 5 de fevereiro de 2010</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l59" >Linha 59:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linha 59:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=هجرات تبعية}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=هجرات تبعية}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=přidružená migrace}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=přidružená migrace}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=<del class="diffchange diffchange-inline">plodnost manželská</del>, <del class="diffchange diffchange-inline">míra</del>}}{{</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=<ins class="diffchange diffchange-inline">migrace</ins>, <ins class="diffchange diffchange-inline">druhotná</ins>}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=abgeleitete Wanderung}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=abgeleitete Wanderung}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Sekundärwanderung}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Sekundärwanderung}}{{</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l70" >Linha 70:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linha 70:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=随伴移動}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=随伴移動}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Производная миграция}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Производная миграция}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=<del class="diffchange diffchange-inline">Неорганизованная </del>миграция}}{{</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=<ins class="diffchange diffchange-inline">Вспомогательная </ins>миграция}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=次要迁移}}{{</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=次要迁移}}{{</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=随迁}}</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=随迁}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l135" >Linha 135:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linha 135:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[pt-II:Migração espontânea]] [[ar-II:هجرة الاختيارية]] [[cs-II:spontánní migrace]] [[de-II:spontane Wanderung]] [[en-II:spontaneous migration]] [[es-II:migración espontánea]] [[fr-II:migration spontanée]] [[it-II:migrazione spontanea]] [[ja-II:自発的移動]] [[ru-II:Добровольная миграция]] [[zh-II:自发迁移]] &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[pt-II:Migração espontânea]] [[ar-II:هجرة الاختيارية]] [[cs-II:spontánní migrace]] [[de-II:spontane Wanderung]] [[en-II:spontaneous migration]] [[es-II:migración espontánea]] [[fr-II:migration spontanée]] [[it-II:migrazione spontanea]] [[ja-II:自発的移動]] [[ru-II:Добровольная миграция]] [[zh-II:自发迁移]] &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/noinclude&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/noinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{DEFAULTSORT:Migracao espontanea}}</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;noinclude&gt;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;noinclude&gt;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]]</div></td></tr> </table> NBBot http://pt-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Migra%C3%A7%C3%A3o_espont%C3%A2nea&diff=3455&oldid=prev NBBot: Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong 2010-01-08T19:18:55Z <p>Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong</p> <a href="http://pt-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Migra%C3%A7%C3%A3o_espont%C3%A2nea&amp;diff=3455&amp;oldid=3454">Mostrar alterações</a> NBBot http://pt-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Migra%C3%A7%C3%A3o_espont%C3%A2nea&diff=3454&oldid=prev NBBot: Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística & Centro Brasileiro de Estudos Demográfico 2007-10-29T01:10:00Z <p>Hulda Maria Gomes, edição 1969 - Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística &amp; Centro Brasileiro de Estudos Demográfico</p> <p><b>Página nova</b></p><div>&lt;!--'''Migração espontânea'''--&gt;<br /> {{TextTerms|S=810|P=81|<br /> [[81#810|810]]-1 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=Migração espontânea}}<br /> {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Migração voluntária}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Wanderungen aus eigenem Antrieb}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=Voluntary migration}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=Migraciones espontáneas}}<br /> {{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=Vapaaehtoinen muuttoliike}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=Migration spontanée}}<br /> {{TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=Migrazioni volontarie}}<br /> {{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=Migracja dobrowolna}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Добровольной миграцией}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Добровольной миграцией}}<br /> {{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=1|Te=Frivillig flyttning}}<br /> &lt;br/&gt;[[81#810|810]]-2 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=Migração de retorno}}<br /> {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Remigração}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Rückwanderung}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=Return migration}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Re-migration}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=Migraciones de retorno}}<br /> {{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=Paluumuutto}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=Migrations de retour}}<br /> {{TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=Migrazioni spontanee}}<br /> {{TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Rimpatri}}<br /> {{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=Migracją powrotną}}<br /> {{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Reemigracją}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Обратной миграции}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Обратной миграции}}<br /> {{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=2|Te=Återflyttning}}<br /> {{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Återvandring}}<br /> &lt;br/&gt;[[81#810|810]]-3 {{TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Rückführung}}<br /> {{TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Repatriierung}}<br /> {{TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=Repatriation}}<br /> {{TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=Repatriación}}<br /> {{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=Väestön palauttamisella}}<br /> {{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=Rapatriement}}<br /> {{TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=Rimpatri coatti}}<br /> {{TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Rimpatri organizzati}}<br /> {{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=Repatriacji}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Репатриацией}}<br /> {{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Репатриацией}}<br /> {{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=3|Te=Repatriering}}<br /> &lt;br/&gt;[[81#810|810]]-4 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=Extradição}}<br /> }}<br /> <br /> &lt;noinclude&gt;<br /> [[pt-I:Migração espontânea]] [[de-I:Wanderungen aus eigenem Antrieb]] [[en-I:Voluntary migration]] [[es-I:Migraciones espontáneas]] [[fi-I:Vapaaehtoinen muuttoliike]] [[fr-I:Migration spontanée]] [[it-I:Migrazioni volontarie]] [[pl-I:Migracja dobrowolna]] [[ru-I:Добровольной миграцией]] [[ru-I:Добровольной миграцией]] [[sv-I:Frivillig flyttning]] <br /> &lt;/noinclude&gt;<br /> &lt;noinclude&gt;<br /> [[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]]<br /> &lt;/noinclude&gt;</div> NBBot