NBBot: Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong

2010-02-05T07:23:42Z

Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong

NBBot: Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong

2010-01-08T19:03:00Z

Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong

Página nova

{{TextTerms|S=361|P=36|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
{{NewLineT|S=361|N=1}} {{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=trabalho}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=طول حياة العمل}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=عمر النشاط الإقتصادي}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=pracovní život}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Verlauf des Erwerbslebens}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Berufsbiographie}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=life, working, table of}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=vida activa}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=vie active}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=vita attiva}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=労働力生命}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=劳动寿命}}
{{NewLineT|S=361|N=2}} {{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=acesso ao mercado de trabalho}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=بدء العمل}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=vstup do ekonomické aktivity}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Eintritt in das Erwerbsleben}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=accession to the labor force}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=ingreso a la actividad}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=entrée en activité}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=attività}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=労働力への参入}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=劳动力加入}}
{{NewLineT|S=361|N=3}} {{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=saída do mercado de trabalho}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=ترك العمل}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=odchod z ekonomické aktivity}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Ausscheiden aus dem Erwerbsleben}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=separation from the labor force}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=salida de la actividad}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=retiro de la actividad}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=cessation d’activité}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=uscita dall’attività}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=労働力からの離脱}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=劳动力退出}}
{{NewLineT|S=361|N=4}} {{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=aposentadoria}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=تقاعد}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=odchod do důchodu}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Ruhestand}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=retirement}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=retiro}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=retraite}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=pensionamento}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=引退}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=退休}}
{{NewLineT|S=361|N=5}} {{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=taxa de ingresso na força de trabalho }}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=معدلات بدء العمل}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=ukazatel intenzity vstupu do ekonomické aktivity}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Erwerbseintrittsziffer}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=rate of accession to the labor force}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=tasas de ingreso a la actividad}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=taux d’entrée en activité}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=tassi di ingresso in attività}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=労働力参入率}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=进入劳动力率}}
{{NewLineT|S=361|N=6}} {{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=probabilidade de ingresso na força de trabalho}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=إحتمالات بدء العمل}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=pravděpodobnost vstupu do ekonomické aktivity}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Wahrscheinlichkeit Erwerbseintritts-}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=probability of accession to the labor force}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=probabilidades de ingreso a la actividad}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=probabilité d’entrée en activité}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=probabilità di ingresso in attività}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=労働力への参入確率}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=进入劳动力概率}}
{{NewLineT|S=361|N=7}} {{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=taxas de saída da força de trabalho}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=معدلات ترك العمل}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=ukazatel intenzity odchodu z ekonomické aktivity}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Erwerbsausscheidensziffer}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=tasas de salida de la actividad}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=taux de cessation d’activité}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=tassi di uscita dall’attività}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=労働力からの離脱率}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=退出劳动力率}}
{{NewLineT|S=361|N=8}} {{
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=probabilidades de saída da força de trabalho}}{{
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=إحتمالات ترك العمل}}{{
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=pravděpodobnost odchodu z ekonomické aktivity}}{{
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Erwerbsausscheidenswahrscheinlichkeit}}{{
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=separation from the labor force, probability of}}{{
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=probabilidades de salida de la actividad}}{{
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=probabilité de cessation d’activité}}{{
TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=probabilità di uscita dall’attività}}{{
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=労働力からの離脱確率}}{{
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=}}{{
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=退出劳动力概率}}|
Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang11=zh}}

{{Gallery
| caption={{Lang_audio_pronunciation_-pt}}
| width=100
| height=20
| lines=3
|361_1_1_pt_II Trabalho.ogg|'''trabalho'''
|361_2_1_pt_II Acesso ao mercado de trabalho.ogg|'''acesso ao mercado de trabalho'''
|361_3_1_pt_II Saída do mercado de trabalho.ogg|'''saída do mercado de trabalho'''
|361_4_1_pt_II Aposentadoria.ogg|'''aposentadoria'''
|361_5_1_pt_II Taxa de ingresso na força de trabalho .ogg|'''taxa de ingresso na força de trabalho '''
|361_6_1_pt_II Probabilidade de ingresso na força de trabalho.ogg|'''probabilidade de ingresso na força de trabalho'''
|361_7_1_pt_II Taxas de saída da força de trabalho.ogg|'''taxas de saída da força de trabalho'''
|361_8_1_pt_II Probabilidades de saída da força de trabalho.ogg|'''probabilidades de saída da força de trabalho'''
}}

<noinclude>
[[pt-II:acesso ao mercado de trabalho]] [[ar-II:بدء العمل]] [[cs-II:vstup do ekonomické aktivity]] [[de-II:Eintritt in das Erwerbsleben]] [[en-II:accession to the labor force]] [[es-II:ingreso a la actividad]] [[fr-II:entrée en activité]] [[it-II:attività]] [[ja-II:労働力への参入]] [[zh-II:劳动力加入]]
</noinclude>
<noinclude>
[[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]]
[[Category:Distribution and classification of the population]]
[[Category:36]]
</noinclude>

@@ Linha 100: / Linha 100: @@
 TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=}}{{
 TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=退出劳动力概率}}|
-Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang11=zh}}
+Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=ru|Lang11=zh}}
 {{Gallery
@@ Linha 120: / Linha 120: @@
 [[pt-II:acesso ao mercado de trabalho]] [[ar-II:بدء العمل]] [[cs-II:vstup do ekonomické aktivity]] [[de-II:Eintritt in das Erwerbsleben]] [[en-II:accession to the labor force]] [[es-II:ingreso a la actividad]] [[fr-II:entrée en activité]] [[it-II:attività]] [[ja-II:労働力への参入]] [[zh-II:劳动力加入]]
 </noinclude>
 <noinclude>
 [[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]]

Acesso ao mercado de trabalho - Histórico de revisão

NBBot: Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong

NBBot: Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong