The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)
TAXA de mortalidade deduzida de uma tábua de mortalidade
Tradução | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Seção | Português 433 |
Árabe 433 |
Alemão 433 |
Inglês 433 |
Espanhol 433 |
Finlandês 433 |
Francês 433 |
Italiano 433 |
Polaco 433 |
Russo 433 |
433-1 | NÚMERO de anos vividos —VIDA total |
مجموع سني الحياة المعمرين (حي) | zwischen zwei Altern verlebte Zeit | total number of years lived —total lifetime |
número de años vividos entre dos edades | kokonaiselinaika | nombre des années vécues entre ces âges | numero totale di anni vissuti fra dette età | całkowita liczba lat przeżytych | Общее число человеко-лет прожитых исходной массой |
433-2 | NÚMERO de anos vividos depois de certa idade | مجموع الآجال الأخيرة (أجل) | über dem Alter X verlebte Zeit | total after lifetime | número de años vividos después de cierta edad | jäljellä oleva kokonaiselinaika | nombre des années vécues après un certain âge | numero totale di anni vissuti dopo una data età | całkowite dalsze trwanie życia | Общее число человеко-лет прожитых данной совокупностью от возраста « х » лет до предельного возраста « ω » включительно |
433-3 | ESPERANÇA de vida | أجل المتوسط (المتوسط) | Lebenserwartung | expectation of life —life expectation of |
esperanza de vida | keskimääräinen jäljellä oleva elinaika | espérance de vie | vita media —speranza di vita |
przeciętne dalsze trwanie życia | Средняя продолжительность предстоящей жизни |
433-4 | ESPERANÇA de vida ao nascer —VIDA média |
أجل المتوقع عند الولادة (أجل)—توقع الحياة عند الميلاد (حي) | Lebenserwartung bei der Geburt —Lebenserwartung der Nulljährigen —durchschnittliche Lebensdauer |
expectation at birth —mean length of life |
esperanza de vida al nacer | vastasyntyneiden keskimääräinen jäljellä oleva elinaika —keskimääräinen elinaika |
espérance de vie à la naissance —vie moyenne |
vita media alla nascita —vita media dei neonati —speranza di vita alla nascita |
trwanie życia | Продолжительность предстоящей жизни при рождении —Средняя продолжительность жизни |
433-5 | TAXA de mortalidade deduzida de uma tábua de mortalidade | معدل الوفيات لجدول الحياة (حي)—معدل وفيات المجتمع المتوقف (معدل) | reine Sterbeziffer —Tafelsterbeziffer —Sterbeziffer der Sterbetafelbevölkerung |
life table death rate | vida media —tasa de mortalidad de la población estacionaria |
vakioväestön yleinen kuolleisuusluku | taux de mortalité de la population stationnaire | quoziente di mortalità della popolazione stazionaria | współczynnik zgonów ludności zastojowej | Коэффициент смертности стационарного населения |
433-6 | POTENCIAL de vida | أجل ألإمكاني لشخص (أجل) | Lebenspotential | life, potential | potencial de vida | elinpotentiaali | potentiel-vie | potenziale-vita —potenziale di vita |
potencjał życiowy | Жизненный потенциал |
A diferença entre o número de sobreviventes (432-4) em diferentes idades dá o número de óbitos em um determinado intervalo de idades da função de mortalidade1. Tipicamente, a tábua de vida inclui a expectativa de vida3 ou esperança de vida3 na idade x ; este seria o número médio de anos que será vivido pelos sobreviventes na idade exata x, dadas as condições de mortalidade da tábua de vida. A expectativa de vida ao nascer4 é um caso particular da expectativa de vida e representa a duração média de vida4 de um indivíduo que está sujeito, desde o nascimento, à mortalidade da tábua de vida. A recíproca da expectativa de vida ao nascer é a taxa de mortalidade da tábua de vida5 ou taxa de mortalidade de uma população estacionária5.
- 3. Integrando a função de sobrevivência (432-3) entre duas idades exatas obtém-se o número total de anos vividos pela coorte entre essas idades; a notação para o número total de anos vividos entre as idades x e x + n é dada por n L x . Essa função é frequentemente denominada população estacionária no cabeçalho das colunas da tábua de vida. Somando-a, a partir de uma idade x até o final da vida, obtém-se o número total de anos a serem vividos após atingir a idade x, para aqueles que conseguiram atingir aquela idade; a notação convencional é dada por T x .
- 4. A notação para a expectativa de vida à idade x é ex
|