The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)
Diferenças entre edições de "Taxa média anual de crescimento"
(Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong) |
(Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong) |
||
| Linha 122: | Linha 122: | ||
[[pt-II:taxa média anual de crescimento]] [[ar-II:معدل الزيادة السنوي المتوسط]] [[cs-II:průměrná míra ročního přírůstku]] [[de-II:durchschnittliche jährliche Wachstumsziffer]] [[en-II:mean annual rate of growth]] [[es-II:tasa anual media de crecimiento]] [[fr-II:taux annuel moyen d’accroissement]] [[it-II:tasso medio annuo d'incremento]] [[ja-II:年平均増加率]] [[ru-II:Среднегодовой коэффициент прироста населения]] [[zh-II:平均年增长率]] | [[pt-II:taxa média anual de crescimento]] [[ar-II:معدل الزيادة السنوي المتوسط]] [[cs-II:průměrná míra ročního přírůstku]] [[de-II:durchschnittliche jährliche Wachstumsziffer]] [[en-II:mean annual rate of growth]] [[es-II:tasa anual media de crecimiento]] [[fr-II:taux annuel moyen d’accroissement]] [[it-II:tasso medio annuo d'incremento]] [[ja-II:年平均増加率]] [[ru-II:Среднегодовой коэффициент прироста населения]] [[zh-II:平均年增长率]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Taxa media anual de crescimento}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]] | [[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]] | ||
Edição atual desde as 09h47min de 5 de fevereiro de 2010
| Tradução | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seção | Português 702 |
Árabe 702 |
Checo 702 |
Alemão 702 |
Inglês 702 |
Espanhol 702 |
Francês 702 |
Italiano 702 |
Japonês 702 |
Russo 702 |
Chinês 702 |
| 702-1 | taxa de crescimento | معدل الزيادة—معدل النمو | míra celkového přírůstku | Wachstumsziffer —Wachstumsrate |
growth rate | tasa de crecimiento | taux d’accroissement | tasso d'incremento | 増加率 | Коэффициент прироста (населения) | 增长率 |
| 702-2 | taxa média anual de crescimento | معدل الزيادة السنوي المتوسط | průměrná míra ročního přírůstku | durchschnittliche jährliche Wachstumsziffer —durchschnittliche jährliche Wachstumsrate |
mean annual rate of growth | tasa anual media de crecimiento | taux annuel moyen d’accroissement | tasso medio annuo d'incremento | 年平均増加率 | Среднегодовой коэффициент прироста населения | 平均年增长率 |
| 702-3 | crescimento exponencial —crescimento geométrico |
زيادة أسية—نمو أسي | exponenciální růst | exponentielle Wachstum | exponential growth | crecimiento exponencial —crecimiento geométrico |
croissance exponentielle —croissance géométrique |
crescita esponenziale —incremento geometrico |
指数関数的増加 | Экспоненциальный рост населения | 指数增长 |
| 702-4 | população exponencial | محتمع أسي | exponenciální populace | exponentielle Bevölkerung | exponential population | población exponencial | population exponentielle | popolazione esponenziale | 指数関数的人口 | Экспоненциальное население | 指数人口 |
| 702-5 | taxa instantânea de crescimento | معدل الزيادة الأسي—معدل الزيادة اللحظي | míra exponenciálního růstu | exponentielle Wachstumsrate —Wachstumsintensität —Grenzwert des Wachstums |
exponential growth rate —instantaneous rate of growth |
tasa instantánea de crecimiento | taux instantané d’accroissement | tasso d'incremento composto continuamente | 指数関数的増加率 —瞬間増加率 |
Экспоненциальный темп роста —Мгновенный темп роста |
指数增长率 —瞬间增长率 |
| 702-6 | taxa bruta de crescimento natural | معدل الزياة الطبيعية—معدل النمو الطبيعي | hrubá míra přirozeného přírůstku | Ziffer des natürlichen Wachstums —Geburtenbilanzziffer |
crude rate of natural increase | tasa de crecimiento natural | taux d’accroissement naturel | tasso d'incremento naturale | 粗自然増加率 | Коэффициент естественного прироста | 粗自然增长率 |
| 702-7 | índice vital | دليل الحيوي | vitální index | vital index | índice vital | indice vital | indice vitale | 生命指標 | Индекс жизненности | 生命指数 | |
A proporção do crescimento total com relação à população, num dado período, é denominada taxa de crescimento1. Freqüentemente, esta taxa é calculada utilizando como denominador a população no início do período, ao invés da população média. Quando se estuda o aumento da população durante um período de vários anos, calcula-se a taxa média anual de crescimento2. Alternativamente, pode-se dividir o crescimento total pelo número de anos e estabelecer-se a relação do incremento médio para a população média do período. No cálculo da taxa de crescimento, pode-se supor que a população aumenta segundo uma lei exponencial de crescimento em função do tempo t; trata-se de uma taxa de crescimento exponencial3 e neste caso, tal população é denominada população exponencial4. Pode-se calcular, também, o crescimento geométrico5 quando o tempo é considerado como uma variável discreta. A taxa instantânea de crescimento5 é o limite da taxa anual média de crescimento quando o intervalo em t tende a zero. A proporção do crescimento natural (701-7) em relação à população média, num determinado período, constitui a taxa bruta de crescimento natural6que é igual à relação entre as taxas de natalidade e mortalidade, denominada índice vital7. Este índice é muito pouco utilizado.
- 4. Neste caso, a população é chamada, ocasionalmente, uma população malthusiana, este termo, no entanto, é ambíguo devido a suas conotações sociológicas (veja 906-1).
|
