The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)
Diferenças entre edições de "Taxa de divórcio"
De Demopædia
(Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong) |
(Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong) |
||
| Linha 98: | Linha 98: | ||
[[pt-II:taxa de divórcio]] [[ar-II:معدل الطلاق]] [[cs-II:míra rozvodovosti]] [[de-II:Ehescheidungsziffer]] [[en-II:divorce rate]] [[es-II:tasas de divorcio]] [[fr-II:taux de divortialité]] [[it-II:frequenza generica dei divorzi]] [[ja-II:離婚率]] [[ru-II:Показатели разводимости]] [[zh-II:离婚率]] | [[pt-II:taxa de divórcio]] [[ar-II:معدل الطلاق]] [[cs-II:míra rozvodovosti]] [[de-II:Ehescheidungsziffer]] [[en-II:divorce rate]] [[es-II:tasas de divorcio]] [[fr-II:taux de divortialité]] [[it-II:frequenza generica dei divorzi]] [[ja-II:離婚率]] [[ru-II:Показатели разводимости]] [[zh-II:离婚率]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Taxa de divorcio}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]] | [[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]] | ||
Edição atual desde as 09h32min de 5 de fevereiro de 2010
| Tradução | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seção | Português 523 |
Árabe 523 |
Checo 523 |
Alemão 523 |
Inglês 523 |
Espanhol 523 |
Francês 523 |
Italiano 523 |
Japonês 523 |
Russo 523 |
Chinês 523 |
| 523-1 | taxa de divórcio | معدل الطلاق | míra rozvodovosti | Ehescheidungsziffer | divorce rate | tasas de divorcio —tasas de divorcialidad |
taux de divortialité | frequenza generica dei divorzi —quoziente di divorzialità |
離婚率 | Показатели разводимости | 离婚率 |
| 523-2 | taxa bruta de divórcio | معدل الطلاق الأولي السنوي | hrubá míra rozvodovosti | rohe Ehescheidungs- —rohe Scheidungs- |
crude divorce rate | tasa bruta anual de divorcios | taux brut annuel de divortialité | frequenza dei divorzi sul totale dei matrimoni esistenti —quoziente di divorzialità sul totale dei matrimoni esistenti |
粗離婚率 | Общий коэффициент разводимости | 粗离婚率 |
| 523-3 | taxa de divórcio para pessoas casadas | معدل طلاق المتزوجين | míra rozvodovosti manželství | Scheidungsziffer der Ehen | divorce rate for married persons | tasa de divorcio de los casados | taux de divortialité des mariés | fequenza dei divorzi delle persone sposate —quoziente di divorzialità delle persone sposate |
有配偶離婚率 | Показатель разводимости для населения, состоящего в браке | 已婚者离婚率 |
| 523-4 | taxas de divórcio específicas por idade | معدل الطلاق حسب العمر | míra rozvodovosti podle věku | Altersspezifische Scheidungsziffer | age-specific divorce rate | tasas de divorcio por edad | taux de divortialité par âge | frequenza dei divorzi specifica per età —quoziente specifico di divorzialità per età |
年齢別離婚率 | Повозрастные показатели разводимости | 分年龄离婚率 |
| 523-5 | taxas de divórcio específicas por duração | معدل الطلاق حسب مدة الزواج | míra rozvodovosti podle doby trvání manželství | Ehedauer Scheidungsziffer | duration-specific divorce rate | tasas de divorcio según la duración del matrimonio | taux de divortialité par durée de mariage | frequenza dei divorzi specifica per durata del matrimonio —quoziente specifico di divorzialità per durata del matrimonio |
結婚持続期間別離婚率 | Показатели разводимости по продолжительности брака | 已婚年数离婚率 |
| 523-6 | número de divórcios por novo casamento | نسبة الطلاق إلى الزواج | index rozvodovosti | Anzahl der Ehescheidungen je Ehe-schließung(sdurchschnitt) | number of divorces per new marriage | número medio de divorcios por matrimonio | nombre moyen de divorces par mariage | numero medio di divorzi per matrimonio celebrato | 婚姻当たりの離婚数 | Показатель числа разводов в расчете на один заключенный брак | 每对新婚的离婚数 |
Uma taxa de divórcio1 pode ser calculada de diferentes maneiras. A taxa bruta de divórcio2 fornece a razão entre o número de divórcios e a população média em um dado período. A razão de divórcios pelo número de casais casados é algumas vezes calculada e pode ser denominada taxa de divórcio para pessoas casadas3. Se o divórcio for tabulado pela idade da pessoa que se divorcia ou pela duração do casamento, pode-se calcular as taxas de divórcio específicas por idade4 e as taxas de divórcio específicas por duração5. Outro indicador de freqüência de divórcios pode ser obtido pelo cálculo do número de divórcios por novo casamento6.
- 6. Essa é uma medida de período que relaciona os divórcios em um ano, tanto os casamentos daquele ano como a média ponderada dos divórcios de vários anos. Em uma análise de coorte é possível relacionar divórcios de anos sucessivos à coorte de casamentos inicial para calcular a proporção acumulada de divórcios.
Pronunciação
|
