Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)

Edição atual desde as 09h00min de 5 de fevereiro de 2010

Ordenação

Tradução
Seção	Português 222	Árabe 222	Checo 222	Alemão 222	Inglês 222	Espanhol 222	Francês 222	Italiano 222	Japonês 222	Russo 222	Chinês 222
222-1	ordenação	فرز	roztřídění do skupin	Sortierung —Schlüsselung	sorting	clasificación	tri	selezione	ソート（仕分け）	Сортировка	重组
222-2	modalidades	كيفيات	varianta	Ausprägung	modality	modalidades	modalité	modalità	固有の特性	Модальность	形式
222-3	análise de dados	تحليل البيانات	analýza dat	Datenanalyse	data analysis	análisis de datos	analyse des données	analisi dei dati	データ分析	Анализ данных	数据分析

Os dados editados são raramente utilizados de forma direta; eles estão sujeitos a agrupamentos (130-7) e a tabulações (130-6*), e normalmente são apresentados em forma de tabelas estatísticas (131-4). Eles podem ser resultado de uma ordenação¹, manual ou mecânica, resultando em uma reorganização de elementos dentro de um conjunto de elementos, de acordo com regras predeterminadas, ou mais simplesmente de uma contagem sistemática dos elementos com características selecionadas. A escolha dos elementos ou das características pode ser com base em valores de um ou vários atributos quantitativos ou em modalidades² de um ou vários atributos qualitativos. Poucos estudos podem ser realizados sem recursos computacionais simples ou complexos, únicos ou repetitivos e o computador (225-2) agora permite cálculos que levariam muito tempo para serem feitos à mão. Essa capacidade tem levado ao desenvolvimento de técnicas de análise de dados. Os modelos (cf. 730-) determinísticos e estocásticos freqüentemente demandam consideráveis recursos computacionais, assim como as simulações (730-6).

1. Ordenação, s.f. - ordenar, v.

Pronunciação

ordenação

modalidades

análise de dados

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-<!--'''Ordenação'''-->
+<!--'''ordenação'''-->
-{{TextTerms|S=130|P=13|
+{{TextTerms|S=222|P=22|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-[[13#130|130]]-1 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=Estatística demográfica}}
+{{NewLineT|S=222|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Bevölkerungsstatistik}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=ordenação}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Demographische Statistik}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=فرز}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=Population statistics}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=roztřídění do skupin}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Demographic statistics}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Sortierung}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Te=Estadística demográfica}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Schlüsselung}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=Väestötilasto}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=sorting}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=Statistique démographique}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=clasificación}}{{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=Statystykę demograficzną}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=tri}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Демографическая статистика}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=selezione}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Демографическая статистика}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=ソート（仕分け）}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Статистика населения}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Сортировка}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Статистика населения}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=重组}}
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=1|Te=Befolkningsstatistik}}
+{{NewLineT|S=222|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Demografisk statistik}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=modalidades}}{{
-<br/>[[13#130|130]]-2 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=Dados numéricos}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=كيفيات}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Zahlenmäßige Angaben}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=varianta}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Numerische Daten}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Ausprägung}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=Numerical data}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=modality}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Te=Datos numéricos}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=modalidades}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=Numerotietojen}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=modalité}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=Renseignements numériques}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=modalità}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Données numériques}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=固有の特性}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=Dati statistici}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Модальность}}{{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=Informacji liczbowych}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=形式}}
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Danych liczbowych}}
+{{NewLineT|S=222|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Цифровых данных}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=análise de dados}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Цифровых данных}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=تحليل البيانات}}{{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=2|Te=Numeriska data}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=analýza dat}}{{
-<br/>[[13#130|130]]-3 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=Informações}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Datenanalyse}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Beobachtungen}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=data analysis}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=Observations}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=análisis de datos}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Te=Observaciones}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=analyse des données}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=Havaintojen}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=analisi dei dati}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=Observations}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=データ分析}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=Osservazioni}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Анализ данных}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Материалы наблюдения}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=数据分析}}|
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Материалы наблюдения}}
+Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=ru|Lang11=zh}}
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=3|Te=Observationerna}}
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Iakttagelserna}}
+{{Gallery
-<br/>[[13#130|130]]-4 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=Coletadas}}
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-pt}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Erhoben}}
+| width=100
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Gesammelt}}
+| height=20
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=Collected}}
+| lines=3
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Te=Recogidos}}
+|222_1_1_pt_II Ordenação.ogg|'''ordenação'''
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=Kootaan}}
+|222_2_1_pt_II Modalidades.ogg|'''modalidades'''
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=Collectées}}
+|222_3_1_pt_II Análise de dados.ogg|'''análise de dados'''
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=Rilevazione}}
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=Zebraniu}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Собирания}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Собирания}}
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=4|Te=Insamlas}}
-<br/>[[13#130|130]]-5 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=Criticadas}}
-{{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Expurgadas}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Geprüft}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Kontrolliert}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=Revidiert}}
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=Edited}}
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Scrutinized}}
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Te=Depurados}}
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=Tarkastetaan}}
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=Contrôlés}}
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Vérifiés}}
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=Controllo}}
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Revisione}}
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=Verifica}}
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=Skontrolowaniu}}
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Sprawdzeniu}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Контроль}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Контроль}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Проверка}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Проверка}}
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=5|Te=Granskas}}
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Kontrolleras}}
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=Revideras}}
-<br/>[[13#130|130]]-6 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=Tabuladas}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Te=Tabellierung}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Fassung in Tabellen}}
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=Tabulated}}
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Te=Tabulados}}
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=Taulukoidaan}}
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Tabuloidaan}}
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Te=Mise en tableaux}}
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=Sistemazione in tabelle}}
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Sistemazione in tavole}}
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Te=Zestawia się je w tablice}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Построение таблиц}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Te=Построение таблиц}}
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=6|Te=Tabelleras}}
-<br/>[[13#130|130]]-7 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=Ordenação}}
-{{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Classificação}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Te=Gruppenbildung}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Klassifizierung}}
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=Grouping}}
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Classifying}}
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Te=Clasificación}}
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=Luokittelemalla}}
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Ryhmittelemällä}}
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Te=Classement}}
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=Spoglio}}
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Te=Grupowanie}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Группировки}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Te=Группировки}}
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=7|Te=Klassificering}}
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Klassindelning}}
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=Gruppering}}
-<br/>[[13#130|130]]-8 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Te=Grupos}}
-{{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Classes}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Te=Gruppen}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Klassen}}
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Te=Groups}}
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Te=Grupos}}
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Clases}}
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Te=Luokkiin}}
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Ryhmiin}}
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Te=Classes}}
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=Classi}}
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Te=Grupy}}
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Klasy}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Te=Группы}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Te=Группы}}
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=8|Te=Klasser}}
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Grupper}}
-<br/>[[13#130|130]]-9 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=9|Te=Apuração}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=9|Te=Statistische Aufbereitung}}
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=9|Te=Classes}}
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=Collation}}
-{{TofT|Lang=es|Ed=I|N=9|Te=Explotación estadística}}
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9|Te=Tilastollinen käyttely}}
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=9|Te=Exploitation statistique}}
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|Te=Formazione dei dati statistici}}
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=9|Te=Opracowanie statystyczne}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|Te=Обработка данных наблюдения}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|Te=Обработка данных наблюдения}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=Статистической сводкой}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=Статистической сводкой}}
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=9|Te=Statistisk bearbetning}}
 }}
 <noinclude>
-[[pt-I:Ordenação]] [[de-I:Gruppenbildung]] [[en-I:Grouping]] [[es-I:Clasificación]] [[fi-I:Luokittelemalla]] [[fr-I:Classement]] [[it-I:Spoglio]] [[pl-I:Grupowanie]] [[ru-I:Группировки]] [[ru-I:Группировки]] [[sv-I:Klassificering]]
+[[pt-II:ordenação]] [[ar-II:فرز]] [[cs-II:roztřídění do skupin]] [[de-II:Sortierung]] [[en-II:sorting]] [[es-II:clasificación]] [[fr-II:tri]] [[it-II:selezione]] [[ja-II:ソート（仕分け）]] [[ru-II:Сортировка]] [[zh-II:重组]]
 </noinclude>
+{{DEFAULTSORT:Ordenacao}}
 <noinclude>
-[[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]]
+[[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]]
+[[Category:Elaboración de las estadísticas demográficas]]
+[[Category:22]]
 </noinclude>

Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)

Diferenças entre edições de "Ordenação"

Edição atual desde as 09h00min de 5 de fevereiro de 2010

Menu de navegação

Ferramentas pessoais

Domínios

Variantes

Vistas

Mais

Pesquisa

Navegação

Ferramentas

Noutros idiomas