The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)
Diferenças entre edições de "Já casados"
De Demopædia
(Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong) |
(Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong) |
||
| Linha 135: | Linha 135: | ||
[[pt-II:já casados]] [[ar-II:عدد غير العزاب الباقين]] [[cs-II:počet dožívajících se jako nesvobodných]] [[de-II:Überlebende noch heiratende Ledige]] [[en-II:ever-married survivor]] [[es-II:número de sobrevivientes no solteros]] [[fr-II:survivant en état de non-célibat]] [[it-II:sopravviventi in età di non-celibato]] [[ja-II:既婚生存者数]] [[ru-II:Числа доживших до определенного возраста лиц, когда-либо состоявших в браке]] [[zh-II:尚存已婚人数]] | [[pt-II:já casados]] [[ar-II:عدد غير العزاب الباقين]] [[cs-II:počet dožívajících se jako nesvobodných]] [[de-II:Überlebende noch heiratende Ledige]] [[en-II:ever-married survivor]] [[es-II:número de sobrevivientes no solteros]] [[fr-II:survivant en état de non-célibat]] [[it-II:sopravviventi in età di non-celibato]] [[ja-II:既婚生存者数]] [[ru-II:Числа доживших до определенного возраста лиц, когда-либо состоявших в браке]] [[zh-II:尚存已婚人数]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Ja casados}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]] | [[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]] | ||
Edição atual desde as 09h32min de 5 de fevereiro de 2010
| Tradução | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seção | Português 522 |
Árabe 522 |
Checo 522 |
Alemão 522 |
Inglês 522 |
Espanhol 522 |
Francês 522 |
Italiano 522 |
Japonês 522 |
Russo 522 |
Chinês 522 |
| 522-1 | tábuas de nupcialidade —tábua bruta de nupcialidade |
جداول الزواجية | tabulka sňatečnosti | Heiratstafel —Bruttoheiratstafel Lediger |
nuptiality table —gross nuptiality table |
tablas de nupcialidad | table de nuptialité | tavole di nuzialità | 初婚表 —粗初婚表 |
Таблицы брачности —Брачности таблицы |
结婚表 —总结婚表 |
| 522-2 | número de primeiros casamentos | عقرد الزواج الأول في الجيل | tabulkový počet prvních sňatků | Anzahl der heiratenden Ledigen | number of first marriages | primeros matrimonios de la tabla | premier mariage de la table | primi matrimoni della tavola | 初婚数 | Число первых браков | 初婚数 |
| 522-3 | número de solteiros | جدول العزاب | tabulkový počet svobodných | Anzahl der verbleibenden Ledigen —Abgangsordnung der Ledigen durch Heirat |
number remaining single | tabla de soltería | table de célibat | tavola di celibato | 未婚残存者数 | Число никогда не состоявших в браке | 未婚人数 |
| 522-4 | tábua líquida de nupcialidade | جدول الزواجية الصافية—جدول التعمير العازب | dvojvýchodná tabulka sňatečnosti | Nettoheiratstafel Lediger —Abgangsordnung der Ledigen durch Heirat und Tod |
net nuptiality table | tabla de nupcialidad neta de solteros —tabla de sobrevivencia de solteros |
table de nuptialité nette des célibataires —table de survie en état de célibat |
tavola di nuzialità netta dei celibi —tavola di sopravvivenza in stato di celibato |
純初婚表 | Нетто-коэффициентов брачности, таблицы —Таблицы дожития населения, не состоявшего в браке |
净结婚表 |
| 522-5 | sobreviventes solteiros | عدد العزاب الباقين | počet dožívajících se jako svobodných | Anzahl der überlebenden Ledigbleibenden —Wahrscheinlichkeit ledig zu sterben —Anzahl der überlebenden Ledigen |
single survivor | número de sobrevivientes solteros | nombre de survivants en état de célibat | numero di sopravviventi in età di celibato | 未婚生存者数 | Числа доживших до определенного возраста холостых мужчин и незамужних женщин | 尚存未婚人数 |
| 522-6 | já casados | عدد غير العزاب الباقين | počet dožívajících se jako nesvobodných | Überlebende noch heiratende Ledige —Von den Ledigen überhaupt noch Heiratende |
ever-married survivor | número de sobrevivientes no solteros | survivant en état de non-célibat | sopravviventi in età di non-celibato | 既婚生存者数 | Числа доживших до определенного возраста лиц, когда-либо состоявших в браке | 尚存已婚人数 |
| 522-7 | probabilidades de sobrevivências dos solteiros | إحتمال التعميرالعازب | pravděpodobnost dožití jako svobodný | Überlebenswahrscheinlichkeit als Ledige | probability of single survival | probabilidad de sobrevivencia en estado soltero | probabilité de survie en état de célibat | probabilità di sopravvivenza in età di celibato | 未婚生存確率 | Вероятность дожития до определенноего возраста холостых мужчин и замужних женщин | 尚存未婚概率 |
| 522-8 | expectativas de vida dos não casados | أجل العزوبة المتوقع | naděje dožití ve stavu svobodných | durchschnittliche Wartefrist der noch heiratenden Ledigen bis zur Heirat | expectation of unmarried life | esperanza de vida en estado soltero —duración media de la vida en estado soltero |
espérance de vie en état de célibat | speranza di vita in età di celibato | 平均未婚余命 | Вероятная продолжительность состояния в безбрачии | 预期未婚年数 |
As tábuas de nupcialidade1 são semelhantes às tábuas de vida e combinam várias funções de nupcialidade. A tábua bruta de nupcialidade1 inclui, por idade, as probabilidades de primeiros casamentos (521-3) e as proporções de solteiros (521-2), assim como o número de primeiros casamentos2 em uma dada coorte de pessoas que estão em idade de casar, assumindo que não há mortalidade; ela também oferece o número de solteiros3 em várias idades. A tábua líquida de nupcialidade4 leva em consideração, além da nupcialidade, a mortalidade, e é um caso particular de tábua de múltiplo decremento (153-4). Tais tábuas incluem os sobreviventes solteiros5, os já casados6, as probabilidades de sobrevivências dos solteiros7 e as expectativas de vida dos não casados8.
More...
Pronunciação
|
