The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)
Enfermidade
De Demopædia
Tradução | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Seção | Português 360 |
Árabe 360 |
Checo 360 |
Alemão 360 |
Inglês 360 |
Espanhol 360 |
Francês 360 |
Italiano 360 |
Japonês 360 |
Chinês 360 | |
360-1 | enfermos —portadores de necessidades especiais |
عجزة—معوقون—ذوو العاهات | handicapovaná osoba | Behinderte(r) | infirm —handicapped |
impedidos —inválidos |
infirme | infermi | 虚弱者 | 残疾人 | |
360-2 | enfermidade —necessidade especial |
عجر—عاهة | vada | Behinderungsart | infirmity —handicapped |
invalidez | infirmité | infermità | 障害者 —虚弱 —障害 |
残废 —障碍 | |
360-3 | deficiências físicas | عجز البدني | tělesná vada | körperliche Behinderung | physical infirmity —ratio, participation, labor force |
defectos físicos | infirmité physique | infermità fisiche | 肉体的虚弱 —身体障害 |
身体残废 —身体障碍 | |
360-4 | deficiências mentais | عجز العقلي | duševní vada | geistige Behinderung | mental infirmity —mental handicap |
incapacidades mentales | infirmité mentale | infermità mentali | 精神衰弱 —精神障害 |
精神残废 —精神障碍 |
Pronunciação
|