Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)

Edição atual desde as 09h09min de 5 de fevereiro de 2010

Dispersão da população

Tradução
Seção	Português 312	Árabe 312	Checo 312	Alemão 312	Inglês 312	Espanhol 312	Francês 312	Italiano 312	Japonês 312	Russo 312	Chinês 312
312-1	densidade populacional	شدة العمران	intenzita zalidnění	Intensität der Besiedlung	density of population —population density	intensidad de ocupación del territorio	intensité du peuplement	intensità del popolamento	人口の密度 —人口密度	Плотность населения	人口密度
312-2	indicador de densidade	كثافة السكان—كثافة الحسابية	míra lidnatosti	Bevölkerungsdichte	density index	densidad aritmética	densité de la population —densité arithmétique	densità della popolazione —densità aritmetica	密度指数	Показатель плотности населения	密度指标
312-3	dispersão da população	انتشار العمران	rozptýlení obyvatelstva	Streuung der Bevölkerung	scatter of the population	dispersión de la población	dispersion du peuplement	dispersione del popolamento	人口分布	Рассеянность населения	人口分散程度
312-4	assentamento	مساكن	osídlení	Siedlungsweise	settlement	habitat —asentamiento	habitat	insediamento	定住	Тип поселения	定居
312-5	agrupamento de assentamentos	مساكن متجمعة	osídlení, skupinové	Geburtenintervall Siedlung —Sammelsiedlung	grouped settlement	asentamiento agrupado	habitat groupé	insediamento accentrato	集合して定住	Сгруппированное население	群体定居
312-6	dispersão de assentamentos	مساكن مشتتة	osídlení, rozptýlené	Streusiedlung —aufgelockerte Siedlungsweise	dispersed settlement	asentamiento disperso	habitat dispersé	insediamento sparso	分散して定住	Рассредоточенное население	分散定居
312-7	centro populacional	مركز اسكان	střed obyvatelstva	Bevölkerungsschwerpunkt	population center	centro de gravedad de la población	centre de population	centro medio della popolazione	人口中心（人口重心）	Центр сосредоточения населения	人口中心

A densidade populacional¹ é um indicador que mostra a relação entre a população e a área em que ela vive. O mais simples indicador de densidade² é obtido pela divisão da população pela área do território em que ela vive, sendo geralmente expresso em número de pessoas por acre, hectare ou quilômetro quadrado. A dispersão da população³ depende do tipo de assentamento⁴, agrupamento de assentamentos⁵ ou dispersão de assentamentos⁶. Alguns autores têm calculado o centro populacional⁷ por meio de métodos matemáticos onde cada indivíduo possui o mesmo peso, sendo, então, identificado o “centro de gravidade” da população de uma determinada área.

1. Densidade, s.f. - denso, adj.

More...

Pronunciação

densidade populacional

densidade populacional

indicador de densidade

indicador de densidade

dispersão da população

dispersão da população

assentamento

assentamento

agrupamento de assentamentos

agrupamento de assentamentos

dispersão de assentamentos

dispersão de assentamentos

centro populacional

centro populacional

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-<!--'''Dispersão da população'''-->
+<!--'''dispersão da população'''-->
-{{TextTerms|S=312|P=31|
+{{TextTerms|S=312|P=31|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-[[31#312|312]]-1 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=Densidade da população}}
+{{NewLineT|S=312|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Densidade demográfica}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=densidade populacional}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Te=Stärke der Besiedlung}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=شدة العمران}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=Density of population}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=intenzita zalidnění}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Population density}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Intensität der Besiedlung}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=Asutuksen voimakkuutta}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=density of population}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Asutuksen intensiteettiä}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=population density}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Te=Intensité du peuplement}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=intensidad de ocupación del territorio}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=Intensità del popolamento}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=intensité du peuplement}}{{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Te=Zagęszczenie ludności}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=intensità del popolamento}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Плотностью}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=人口の密度}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Te=Плотностью}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=人口密度}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Густотой населения}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Плотность населения}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Густотой населения}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=人口密度}}
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=1|Te=Bebyggelsens intensitet}}
+{{NewLineT|S=312|N=2}} {{
-<br/>[[31#312|312]]-2 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=Índice de densidade}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=indicador de densidade}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Te=Bevölkerungsdichte}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=كثافة السكان}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Arithmetische Dichte}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=كثافة الحسابية}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=Density index}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=míra lidnatosti}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=Väestöntiheydellä}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Bevölkerungsdichte}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Väentiheydellä}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=density index}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Te=Population}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=densidad aritmética}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Densité arithmétique}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=densité de la population}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=Densità della popolazione}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=densité arithmétique}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Popolazione relativa}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=densità della popolazione}}{{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Te=Gęstości zaludnienia}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=densità aritmetica}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Показатель плотности населения}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=密度指数}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Te=Показатель плотности населения}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Показатель плотности населения}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=1км}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=密度指标}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=1км}}
+{{NewLineT|S=312|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=2|Te=Befolkningstätheten}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=dispersão da população}}{{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Folktätheten}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=انتشار العمران}}{{
-<br/>[[31#312|312]]-3 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=Dispersão da população}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=rozptýlení obyvatelstva}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Te=Streuung der Bevölkerung}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Streuung der Bevölkerung}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Verteilung der Bevölkerung}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=scatter of the population}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=Scatter of the population}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=dispersión de la población}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=Väestön alueellinen hajautuminen}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=dispersion du peuplement}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Te=Dispersion du peuplement}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=dispersione del popolamento}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=Dispersione del popolamento}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=人口分布}}{{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Te=Rozproszenie ludności}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Рассеянность населения}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Рассеянность населения}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=人口分散程度}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Te=Рассеянность населения}}
+{{NewLineT|S=312|N=4}} {{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=3|Te=Befolkningens spridning}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=assentamento}}{{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Befolkningens geografiska fördelning}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=مساكن}}{{
-<br/>[[31#312|312]]-4 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=Habitai}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=osídlení}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Te=Siedlungsweise}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Siedlungsweise}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Wohnweise}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=settlement}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=Settlement}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=habitat}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Habitat}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=asentamiento}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=Asutuksen}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=habitat}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Te=Habitat}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=insediamento}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=Insediamento}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=定住}}{{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Te=Osadnictwa}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Тип поселения}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Типа поселений}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=定居}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Te=Типа поселений}}
+{{NewLineT|S=312|N=5}} {{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Типа жилищ}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=agrupamento de assentamentos}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Типа жилищ}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=مساكن متجمعة}}{{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=4|Te=Bebyggelseformerna}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=osídlení, skupinové}}{{
-<br/>[[31#312|312]]-5 {{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=Centro da população}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Geburtenintervall Siedlung}}{{
-{{TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Baricentro demográfico}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Sammelsiedlung}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Te=Bevölkerungsschwerpunkt}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=grouped settlement}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=Population centre}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=asentamiento agrupado}}{{
-{{TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=Väestöllinen keskipiste}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=habitat groupé}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Te=Centre de population}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=insediamento accentrato}}{{
-{{TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=Centro medio della popolazione}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=集合して定住}}{{
-{{TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Te=Centrum ludności}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Сгруппированное население}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Центр сосредоточения населения}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=群体定居}}
-{{TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Te=Центр сосредоточения населения}}
+{{NewLineT|S=312|N=6}} {{
-{{TofT|Lang=sv|Ed=I|N=5|Te=Befolkningstyngd punkten}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=dispersão de assentamentos}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=مساكن مشتتة }}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=osídlení, rozptýlené}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Streusiedlung}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=aufgelockerte Siedlungsweise}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=dispersed settlement}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=asentamiento disperso}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=habitat dispersé}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=insediamento sparso}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=分散して定住}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Рассредоточенное население}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=分散定居}}
+{{NewLineT|S=312|N=7}} {{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=centro populacional}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=مركز اسكان}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=střed obyvatelstva}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Bevölkerungsschwerpunkt}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=population center}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=centro de gravedad de la población}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=centre de population}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=centro medio della popolazione}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=人口中心（人口重心）}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Центр сосредоточения населения}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=人口中心}}|
+Lang=pt|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=ru|Lang11=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-pt}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|312_1_1_pt_II Densidade populacional.ogg|'''densidade populacional'''
+|312_2_1_pt_II Indicador de densidade.ogg|'''indicador de densidade'''
+|312_3_1_pt_II Dispersão da população.ogg|'''dispersão da população'''
+|312_4_1_pt_II Assentamento.ogg|'''assentamento'''
+|312_5_1_pt_II Agrupamento de assentamentos.ogg|'''agrupamento de assentamentos'''
+|312_6_1_pt_II Dispersão de assentamentos.ogg|'''dispersão de assentamentos'''
+|312_7_1_pt_II Centro populacional.ogg|'''centro populacional'''
 }}
 <noinclude>
-[[pt-I:Dispersão da população]] [[de-I:Streuung der Bevölkerung]] [[en-I:Scatter of the population]] [[fi-I:Väestön alueellinen hajautuminen]] [[fr-I:Dispersion du peuplement]] [[it-I:Dispersione del popolamento]] [[pl-I:Rozproszenie ludności]] [[ru-I:Рассеянность населения]] [[ru-I:Рассеянность населения]] [[sv-I:Befolkningens spridning]]
+[[pt-II:dispersão da população]] [[ar-II:انتشار العمران]] [[cs-II:rozptýlení obyvatelstva]] [[de-II:Streuung der Bevölkerung]] [[en-II:scatter of the population]] [[es-II:dispersión de la población]] [[fr-II:dispersion du peuplement]] [[it-II:dispersione del popolamento]] [[ja-II:人口分布]] [[ru-II:Рассеянность населения]] [[zh-II:人口分散程度]]
 </noinclude>
+{{DEFAULTSORT:Dispersao da populacao}}
 <noinclude>
-[[Category:Termo da primeira edição do dicionário demográfico multilingüe]]
+[[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]]
+[[Category:Distribution and classification of the population]]
+[[Category:31]]
 </noinclude>

Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)

Diferenças entre edições de "Dispersão da população"

Edição atual desde as 09h09min de 5 de fevereiro de 2010

Menu de navegação

Ferramentas pessoais

Domínios

Variantes

Vistas

Mais

Pesquisa

Navegação

Ferramentas

Noutros idiomas