The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)
Diferenças entre edições de "Componente ilegítima"
(Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong) |
(Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong) |
||
| Linha 52: | Linha 52: | ||
[[pt-II:componente ilegítima]] [[ar-II:مركبة غير الشرعية]] [[cs-II:mimomanželská složka]] [[de-II:uneheliche Komponente]] [[en-II:illegitimate component]] [[es-II:componente ilegítima]] [[fr-II:composante illégitime]] [[it-II:componente illegittima]] [[ja-II:非嫡出部分]] [[ru-II:Коэффициент внебрачного воспроизводства]] [[zh-II:非法生部分]] | [[pt-II:componente ilegítima]] [[ar-II:مركبة غير الشرعية]] [[cs-II:mimomanželská složka]] [[de-II:uneheliche Komponente]] [[en-II:illegitimate component]] [[es-II:componente ilegítima]] [[fr-II:composante illégitime]] [[it-II:componente illegittima]] [[ja-II:非嫡出部分]] [[ru-II:Коэффициент внебрачного воспроизводства]] [[zh-II:非法生部分]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Componente ilegitima}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]] | [[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]] | ||
Edição atual desde as 09h50min de 5 de fevereiro de 2010
| Tradução | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seção | Português 712 |
Árabe 712 |
Checo 712 |
Alemão 712 |
Inglês 712 |
Espanhol 712 |
Francês 712 |
Italiano 712 |
Japonês 712 |
Russo 712 |
Chinês 712 |
| 712-1 | componente legítima | مركبة الشرعية | manželská složka | eheliche Komponente | legitimate component | componente legítima | composante légitime | componente legittima | 嫡出部分 | Коэффициент брачного воспроизводства | 合法生部分 |
| 712-2 | componente ilegítima | مركبة غير الشرعية | mimomanželská složka | uneheliche Komponente | illegitimate component | componente ilegítima | composante illégitime | componente illegittima | 非嫡出部分 | Коэффициент внебрачного воспроизводства | 非法生部分 |
| 712-3 | taxa líquida de reprodução no casamento | معدل التكاثر الزواجي الصافي | míra manželské reprodukce | eheliche Nettoreproduktionsziffer | nuptial reproduction rate | tasa de reproducción matrimonial | taux de reproduction tenant compte de la nuptialité | tassi di riproduttività che tengono conto della nuzialità | 婚姻内再生産率 | Нетто-коэффициент брачного воспроизводства | 已婚再生产率 |
Outros índices de reposição ou reprodução podem ser calculados. Por exemplo, às vezes, a taxa líquida de reprodução feminina é dividida segundo sua componente legítima1 e sua componente ilegítima2. Desta forma, calcula-se uma taxa líquida de reprodução no casamento3 que determina o número de filhas legítimas que nasceriam de uma coorte de recém nascidas se as taxas de mortalidade, fecundidade, nupcialidade e dissolução de casamentos do período permanecessem inalteradas. Estas taxas são calculadas, geralmente para a população feminina, mas é possível calcular taxas similares para a população masculina.
More...
|
