The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Dicionário Demográfico Multilíngüe (Português - projeto da tradução da segunda edição)
Diferenças entre edições de "Ótimo de taxa de crescimento"
De Demopædia
(Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong) |
(Translation due to Ricardo Ojima and Laura Wong) |
||
| Linha 20: | Linha 20: | ||
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=経済発展}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=経済発展}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Экономический рост}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Экономический рост}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Экономическим развитием}}{{ |
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=经济增长}}{{ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=经济增长}}{{ | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=经济发展}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=经济发展}} | ||
| Linha 78: | Linha 78: | ||
[[pt-II:ótimo de taxa de crescimento]] [[ar-II:معدل النمو الأمثل]] [[cs-II:optimální míra populačního mstu]] [[de-II:optimale Bevölkerungswachstumsrate]] [[en-II:optimum rate of growth]] [[es-II:tasa óptima de crecimiento]] [[fr-II:accroissement optimal]] [[it-II:accrescimento ottimale]] [[ja-II:適度成長率]] [[ru-II:Оптимальный темп роста]] [[zh-II:适度增长率]] | [[pt-II:ótimo de taxa de crescimento]] [[ar-II:معدل النمو الأمثل]] [[cs-II:optimální míra populačního mstu]] [[de-II:optimale Bevölkerungswachstumsrate]] [[en-II:optimum rate of growth]] [[es-II:tasa óptima de crecimiento]] [[fr-II:accroissement optimal]] [[it-II:accrescimento ottimale]] [[ja-II:適度成長率]] [[ru-II:Оптимальный темп роста]] [[zh-II:适度增长率]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Otimo de taxa de crescimento}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]] | [[Category:Termo da segunda edição do dicionário demográfico multilingüe]] | ||
Edição atual desde as 10h04min de 5 de fevereiro de 2010
| Tradução | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Seção | Português 903 |
Árabe 903 |
Checo 903 |
Alemão 903 |
Inglês 903 |
Espanhol 903 |
Francês 903 |
Italiano 903 |
Japonês 903 |
Russo 903 |
Chinês 903 |
| 903-1 | crescimento econômico —desenvolvimento econômico |
نمو الإقتصادي—تنمية الاقتصادية | ekonomický růst | wirtschaftliche Wachstum —wirtschaftliche Entwicklung |
economic growth —economic development |
crecimiento económico —desarrollo económico |
développement économique —rythme de développement économique |
sviluppo economico —ritmo di sviluppo economico |
経済成長 —経済発展 |
Экономический рост —Экономическим развитием |
经济增长 —经济发展 |
| 903-2 | ótimo de taxa de crescimento | معدل النمو الأمثل | optimální míra populačního mstu | optimale Bevölkerungswachstumsrate | optimum rate of growth | tasa óptima de crecimiento | accroissement optimal —rythme optimal d’accroissement |
accrescimento ottimale —ritmo ottimale di accrescimento |
適度成長率 | Оптимальный темп роста | 适度增长率 |
| 903-3 | países menos desenvolvidos —países em desenvolvimento |
نامية (البلاد) | méně rozvinutá země —rozvojová země |
Entwicklungsland —weniger entwickeltes Land —Drittweltstaat |
less developed countries —developing countries |
países menos desarrollados —países subdesarrollados |
en voie de développement —insuffisamment développé —sous-développé |
in via di sviluppo —a sviluppo insufficiente —sotto-sviluppati |
開発（発展）途上国 | Менее развитые страны —Развивающиеся страны |
欠发达国家 —发展中国家 |
Economistas têm enfatizado as relações dinâmicas entre crescimento econômico1 ou desenvolvimento econômico1 e taxas de crescimento populacional e mudanças na estrutura populacional; eles estão menos interessados hoje no conceito estático de um tamanho ótimo do que no conceito dinâmico do ótimo de taxa de crescimento2 da população, isto é, a taxa de crescimento que será consistente com a taxa máxima de crescimento do nível de vida. Estas relações são uma preocupação particular nos países com baixo nível de vida, os quais têm sido denominados países menos desenvolvidos3 ou países em desenvolvimento3.
- 3. Também: países subdesenvolvidos ou países de baixa renda. Eles são comumente contrastados com países desenvolvidos, ou países mais desenvolvidos.
Pronunciação
|
